Diccionari anglès-català: «caldre»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «caldre»

caldre v aux

must | have to | need to
Cal dur casquet de bany a la piscina. — You must wear a swimming cap at the pool.

Exemples d’ús (fonts externes)

It took the war to do that.	Va caldre la guerra per fer-ho.
Font: Covost2
A major restoration was required to save the damaged structure.	Per salvar l’estructura malmesa va caldre una restauració important.
Font: Covost2
No major ramp or interchange modifications were needed.	No van caldre modificacions importants de rampes o enllaços.
Font: Covost2
The only portion that needed to be completely redone was the southern closure.	Únicament va caldre fer de nou el tancament meridional.
Font: MaCoCu
For Omicron three doses were necessary.	Per a òmicron, en canvi, van caldre tres dosis.
Font: MaCoCu
With the change in architecture, a change in firmware became necessary.	Amb el canvi d’arquitectura, va caldre un canvi del microprogramari.
Font: Covost2
We had to wait a few years to verify that the techniques were safe.	Va caldre esperar uns anys per a comprovar que les tècniques eren segures.
Font: MaCoCu
Secondly, we had to resolve the issue of the mortar joins between steps.	En segon lloc, va caldre resoldre el tema dels junts de morter entre graons.
Font: MaCoCu
A new building had to be erected and was occupied by the Augustinian nuns.	Per tant, va caldre construir un edifici nou que van ocupar les monges agustines.
Font: MaCoCu
Built on a sloping land, important work was required to build it.	Construït sobre un terreny en pendent, van caldre importants treballs per a la seva construcció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z