calcar v tr
- to trace
Resultats de la cerca per a «calcar»
Exemples d’ús (fonts externes)
calçar-se v intr_pron
- to put on (clothes, shoes) v tr
| To go well, children have to wear shoes in church. | Per anar bé, les criatures s’han de calçar a l’església. |
| Font: Covost2 | |
| Wear suitable shoes to be able to walk well on the sand. | Calçar de forma adequada per poder caminar bé per la sorra. |
| Font: MaCoCu | |
| To "stamp" your passport, you will have to trace that icon on one of the designated spaces on the pages. | Per segellar hauràs de calcar aquella icona sobre l’espai corresponent del teu passaport. |
| Font: MaCoCu | |
| Travelling without footwear or without covering the torso or lower part of the body. | Viatjar sense calçar o sense cobrir el tors o la part inferior del cos. |
| Font: MaCoCu | |
| You can also use some drying product before wearing it, if you have a tendency to have fungus. | També pots fer servir algun producte secant abans de calçar-te, si tens tendència a tenir fongs. |
| Font: MaCoCu | |
| It also has a park to enjoy the mountain without having to put on your skis. | A més compta amb un parc per gaudir de la muntanya sense necessitat de calçar-te els esquís. |
| Font: MaCoCu | |
| Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions. | Abans de calçar-se els esquís, és important informar-se de les previsions meteorològiques i les condicions de la neu. |
| Font: MaCoCu | |
| It was the first time that anyone in Catalonia dared to wear those diabolical artefacts and tried to slide down the mountain on the snow. | Era el primer cop que a Catalunya algú s’atrevia a calçar-se aquelles fustes diabòliques i intentava lliscar damunt la neu, muntanya avall. |
| Font: MaCoCu | |
| Ten simple excursions suitable for the whole family, also for the little ones who want to put on their boots and go on an adventure. | Deu excursions senzilles i aptes per a tota la família, també per als més menuts, que ja volen calçar-se les botes i sortir a l’aventura. |
| Font: MaCoCu | |
| Hikers take advantage of the drop in temperatures to put on their boots and walk in the mountains, where fresh sea winds are filtered by the trees and are an energy bath. | Els excursionistes aprofiten la baixada de temperatures per calçar-se les botes i caminar a les muntanyes, on els vents frescos del mar filtrats pels arbres són un bany d’energia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |