Diccionari anglès-català: «calar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «calar-se»

català → anglès (1 resultat)

calar-se v intr_pron 

  1. to soak v intr
(un motor) calar-se mecànica 
  1. (an engine) to stall v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
How to Set Yourself on Fire is her first novel. Com calar-se foc és la seva primera novel·la.
Font: AINA
Insufficient figures to be able to aspire to stall the txapela. Xifres insuficients per poder aspirar a calar-se la txapela.
Font: AINA
Ways to handle when the car is flooded, there is a risk of stalling. Formes d’actuar quan el cotxe s’inunda, hi ha risc de calar-se.
Font: AINA
Last month, a Somali man at the same detention centre died after setting himself on fire. El mes passat, un somali del mateix centre de detenció va morir després de calar-se foc.
Font: NLLB
Never throw or point fireworks at other people, animals, or buildings that can catch on fire Mai llanceu ni apunteu focs artificials cap a altres persones, animals o edificis que puguin calar-se foc.
Font: NLLB
The engine was sized to handle both the maximum hydraulic load and the maximum tractive effort without stalling. El motor es va dimensionar per manejar tant la càrrega hidràulica màxima com l’esforç de tracció màxim sense calar-se.
Font: AINA
The tribe goes about its business, and when it doesn’t feel necessary to put on the ski mask, it dedicates itself to the needs of any tribe, at any time, in any place. La tribu va a la seva, i quan no veu necessari calar-se el passamuntanyes es dedica als menesters de qualsevol tribu, en qualsevol època, a qualsevol lloc.
Font: AINA
Her corpse was bundled into a barrel, and set alight. El seu cadàver va ser introduït en un barril i se li va calar foc.
Font: Covost2
I heard of one girl who penetrated herself with a bottle so that she would no longer be a virgin when her militant came for her, and others who tried to set themselves on fire. Vaig sentir la història d’una noia que es va penetrar a si mateixa amb una ampolla per no ser verge quan el militant anés a violar-la, i d’altres que van intentar calar-se foc.
Font: NLLB
Someone set fire to the trash. Algú va calar foc a la brossa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0