Diccionari anglès-català: «calamitous»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «calamitous»

anglès → català (1 resultat)

calamitous adj 

  1. calamitós calamitosa | catastròfic catastròfica | desastrós desastrosa | funest funesta | llastimós llastimosa | negre negra | ruïnós ruïnosa
  2. desastrós desastrosa | catastròfic catastròfica | devastador devastadora
Exemples d’ús (fonts externes)
The dimensions in order are: Abandonment, Fear of Being Alone, Fear of Physical Illness, Worry about Calamitous Events, Frequency of Calamitous Events, and Safety Signal Index. Les dimensions, en ordre, són: abandonament, por a estar sol, por a la malaltia física, preocupació pels esdeveniments calamitosos, freqüència dels esdeveniments calamitosos i índex de senyal de seguretat.
Font: wikimedia
Its calamitous single-child policy is a major disaster. La desastrosa política del fill únic és una catàstrofe d’enormes proporcions.
Font: Europarl
There has been no sudden calamitous increase in imports. No és que s’hagi produït de sobte un augment desastrós de les importacions.
Font: Europarl
This will put an end to the calamitous division of Europe. Això posarà fi a la calamitosa divisió d’Europa.
Font: Europarl
We know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change. Sabem que la contaminació pot provocar un calamitós canvi climàtic.
Font: Europarl
Instead, we are doing the opposite with calamitous consequences for that unhappy country. En canvi, estem fent el contrari amb conseqüències calamitoses per a aquest infeliç país.
Font: Europarl
In short, a calamitous state of affairs. En resum, una situació catastròfica.
Font: NLLB
The calamitous division of Europe is being overcome, and Europe is being united in peace and freedom. S’està superant la calamitosa divisió d’Europa, i Europa s’unifica en pau i llibertat.
Font: Europarl
The protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation. La llarga guerra que va patir Angola és la causa de la profunda crisi i de la situació socioeconòmica devastadora per les quals travessa el país.
Font: Europarl
Workers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal. Els treballadors que volien declarar-se en vaga en protesta pels desastrosos plans de seguretat van ser amenaçats per les empreses de subcontractació amb l’acomiadament immediat.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0