20 and every island did flee away, and mountains were not found, 21 and great hail (as of talent weight) doth come down out of the heaven upon men, and men did speak evil of God because of the plague of the hail, because its plague is very great..
|
20 Totes les illes van fugir, les muntanyes van desaparèixer, 21 i una calamarsada amb pedres grosses com talents es precipità del cel sobre els homes, i els homes maleïen Déu per la plaga de la calamarsada, perquè el dany era terrible.
|
Font: NLLB
|
At night, after the hail, the wind turned cold, and the children, one by one, came to the office where we keep the material to choose a coat and socks.
|
A la nit, després de la calamarsada, va girar vent fred, i els nens, un per un, anaven venint al despatx on tenim el material per a triar un abric i uns mitjons.
|
Font: HPLT
|
Since then, every year, on Thursday the Octave of Corpus, a procession through the streets adorned with carpets of flowers is held, and since then hasn’t fallen back any severe hailstorm in Borges del Camp.
|
Des de llavors, cada any, els dijous de la vuitada de Corpus, se celebra una processó pels carrers guarnits amb catifes de flors, i des d’aleshores no ha fet cap més calamarsada greu a les Borges del Camp.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|