calador m
- probe
Resultats de la cerca per a «calador»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Sometimes, it coincided with the arrival of the ship at the fishing ground, at 8 in the morning; other times when they were leaving, at 3 in the afternoon. | A vegades coincidia amb l’arribada del vaixell al calador, a les 8 del matí; altres vegades quan marxaven, a les 3 de la tarda. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, when a mining company drains an aquifer or a trawling fleet depletes a fishery, the costs to society and the planet are external to the producer’s own balance sheet. | Ara, quan una companyia minera drena un aqüífer o una flota d’arrossegament espolia un calador, els costos per a la societat i el planeta són externs al full de comptes del productor. |
| Font: MaCoCu | |
| National fishing grounds and EU waters. | Calador nacional i aigües comunitàries. |
| Font: HPLT | |
| One which continues to allow the fishing activities of the different fleets which today fish in those waters. | El que continuï permetent l’activitat pesquera de les diferents flotes que pesquen avui en aquest calador. |
| Font: Europarl | |
| We are all concerned about the prolonged inactivity - seven months now - of the Community fleet which was fishing in Moroccan waters. | Tots contemplem amb inquietud el prolongat amarrament -set mesos ja- de la flota comunitària que pescava en el calador marroquí. |
| Font: Europarl | |
| There are therefore Community fishermen and ship owners whose lives have been exclusively linked with the existence of the Moroccan fishing grounds. | Hi ha, per tant, pescadors i armadors comunitaris la vida dels quals ha estat exclusivament lligada a l’existència del calador marroquí. |
| Font: Europarl | |
| The Greens are not against fishing or trying to close down fisheries to protect some species. | El Grup dels Verds no està en contra de la pesca ni s’esforça per tancar algun calador a fi de protegir alguna espècie. |
| Font: Europarl | |
| The Community fleet which fishes in this fishing ground, Commissioner, has been decreasing agreement after agreement in terms of the number of ships and fishermen. | La flota comunitària que pesca en aquest calador, senyor Comissari, s’ha anat reduint acord rere acord en nombre de vaixells i de pescadors. |
| Font: Europarl | |
| Fishing in that area by the European Union has been minimal, but there has been a problem with poor administration of the fisheries. | La pesca en aquesta zona ha estat mínima per part de la Unió Europea, però hi ha hagut un problema de mala administració del calador. |
| Font: Europarl | |
| Such sailings usually last about 2 to 3 days, depending on the specific fishing ground. | Aquestes sortides solen durar entre 2 i 3 dies, depenent del calador específic. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |