She lived near the houses Les Clotes and Can Calabrès. One day, unfortunately, she was defeated by her own fears.
|
Vivia prop de les cases de Les Clotes i Can Calabrès, un dia per mala fortuna es va veure derrotada per les seves pròpies pors.
|
Font: MaCoCu
|
I am Calabrian, I am a sorry, wounded, offended Calabrian!
|
Jo soc calabrès, soc un calabrès afligit, ferit i ofès.
|
Font: AINA
|
As a Calabrian I would be ashamed ...
|
Com a calabrès m’avergonyiria ...
|
Font: AINA
|
The Calabrian club remained with one point.
|
El club calabrès es va quedar amb un punt.
|
Font: AINA
|
After that year, according to the Calabrian abbot, people would live according to the spirit.
|
A partir d’aquest any, segons l’abat calabrès, es viuria segons l’esperit.
|
Font: wikimatrix
|
It is the most important commercially and encompasses two groups of varieties, those of winter-spring collection and those of summer-autumn collection.
|
El Calabrès és el més important comercialment, i al seu torn engloba dos grups de varietats, els de recol·lecció estival-tardorenca i els de recol·lecció hivernal-primaveral.
|
Font: NLLB
|
Always followed in the shadows, for obscure reasons, by a suspicious-looking Calabrian and a troubling cardinal, they make us explore the dark intrigues of the Vatican, the pangs of a fatal passion, a gruesome duel, banter at the court of Versailles and the convulsions of the French Revolution.
|
En l’ombra, per raons ocultes, els aguaita contínuament un calabrès d’aparença sospitosa i un cardenal inquietant, mentre ens fan explorar les fosques intrigues del Vaticà, les punxades d’una passió fatal, un espantós dol, les enraonies a la cort de Versalles i les convulsions de la Revolució Francesa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|