calçar-se v intr_pron
- to put on (clothes, shoes) v tr
Resultats de la cerca per a «calçar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Before you put your skis on, it is important to be informed on the weather forecast and snow conditions. | Abans de calçar-se els esquís, és important informar-se de les previsions meteorològiques i les condicions de la neu. |
| Font: MaCoCu | |
| It was the first time that anyone in Catalonia dared to wear those diabolical artefacts and tried to slide down the mountain on the snow. | Era el primer cop que a Catalunya algú s’atrevia a calçar-se aquelles fustes diabòliques i intentava lliscar damunt la neu, muntanya avall. |
| Font: MaCoCu | |
| Ten simple excursions suitable for the whole family, also for the little ones who want to put on their boots and go on an adventure. | Deu excursions senzilles i aptes per a tota la família, també per als més menuts, que ja volen calçar-se les botes i sortir a l’aventura. |
| Font: MaCoCu | |
| Hikers take advantage of the drop in temperatures to put on their boots and walk in the mountains, where fresh sea winds are filtered by the trees and are an energy bath. | Els excursionistes aprofiten la baixada de temperatures per calçar-se les botes i caminar a les muntanyes, on els vents frescos del mar filtrats pels arbres són un bany d’energia. |
| Font: MaCoCu | |
| It is Easier to Wear Slippers than to Carpet the Whole of the Earth. | És més fàcil calçar-se unes sabatilles que estorar tota la terra. |
| Font: NLLB | |
| To judge the conduct of a human being, one would have to put on his shoes and his circumstance. | Per jutjar la conducta d’un ésser humà, caldria calçar-se les sabates i la circumstància. |
| Font: AINA | |
| What would you say to someone who has never dared to wear sneakers? | Què li diria a algú que mai no s’ha atrevit a calçar-se les sabatilles? |
| Font: AINA | |
| Instead of this bushing, both wheels could just as well be wedged onto a common third shaft. | En lloc d’aquest rodet, les dues rodes també podrien calçar-se en un tercer eix comú. |
| Font: AINA | |
| Depending on the time of year will have to put your boots, snowshoes or skis mountain. | Segons l’època de l’any hauran de calçar-se les botes, les raquetes o els esquís de muntanya. |
| Font: NLLB | |
| And that detail was Fernando Alonso’s opportune decision to put on the smooth rubbers. | I aquest detall va ser la decisió oportuna de Fernando Alonso de calçar-se les gomes llises. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |