Diccionari anglès-català: «caixmiri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caixmiri»

català → anglès (1 resultat)

caixmiri adj 

  1. Kashmiri
Exemples d’ús (fonts externes)
Kashmiri is closely related to Vedic Sanskrit. El caixmiri té forts vincles amb el sànscrit vèdic.
Font: Covost2
The Kashmiri People Versus the Indian State El poble caixmiri contra l’Estat indi
Font: NLLB
Kashmiri — official language of Jammu and Kashmir Caixmiri — llengua oficial de Jammu i Caixmir
Font: NLLB
Since then, Pakistan has officially supported the right to self-determination of the Kashmiri people. A partir de llavors, oficialment el Pakistan ha donat suport al dret a l’autodeterminació del poble caixmiri.
Font: NLLB
The struggle of the Kashmiri people has always been overshadowed by the troubles between India and Pakistan. La lluita del poble caixmiri sempre ha restat a l’ombra dels problemes entre l’Índia i el Pakistan.
Font: NLLB
Indians who voice their support for the self-determination of the Kashmiri people often face threats. Però els indis que manifesten el seu suport a l’autodeterminació del poble caixmiri sovint s’enfronten a amenaces.
Font: NLLB
The language with the most speakers is Kashmiri, predominantly in the Kashmir Valley and in some parts of Jammu. La llengua amb més parlants del país és el caixmiri, predominant a la Vall del Caixmir i en algunes zones de Jammu.
Font: NLLB
In wake of this perceived adversity to their identity and survival, the rise of Indian nationalism has, consequently, reshaped Kashmiri Muslim identity as well. De resultes d’aquesta adversitat percebuda contra la seva identitat i supervivència, l’ascens del nacionalisme indi també ha reconfigurat la identitat musulmana caixmiri.
Font: NLLB
With access to communications being restricted, the Kashmiri people have been relegated to the category of a voiceless actor in a conflict presented by the media as an antagonism between regional powers. Amb l’accés restringit a les comunicacions, el poble caixmiri ha quedat rellevat a la categoria d’actor sense veu en un conflicte construït mediàticament com l’antagonisme entre potències regionals.
Font: NLLB
Aware of the anger and disappointment with which the Kashmiri people have lived the last few weeks, Modi knows that the real challenge will come when the streets of Srinagar speak again. Coneixedor de la ràbia i decepció amb la qual el poble caixmiri ha viscut les darreres setmanes, Modi sap que el veritable repte arribarà quan els carrers de Srinagar tornin a parlar.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0