Diccionari anglès-català: «caiguda en desgràcia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caiguda en desgràcia»

català → anglès

caigut en desgràcia caiguda en desgràcia  adj 

  1. destroyed
  2. disgraced

caiguda en desgràcia f 

  1. downfall
  2. falling star
Exemples d’ús (fonts externes)
He cried in court over his fall from grace. Va plorar al tribunal per la seva caiguda en desgràcia.
Font: AINA
I didn’t think my fall from grace would be so swift. No vaig pensar que la meva caiguda en desgràcia seria tan ràpida.
Font: AINA
But Rafael Ramirez’s fall from grace also dragged him down. Però la caiguda en desgràcia de Rafael Ramírez també el va arrossegar.
Font: AINA
Speculating about his eventual heirs often costs them a quick fall from grace. Especular sobre els seus eventuals hereus sol costar-los una ràpida caiguda en desgràcia.
Font: AINA
Perhaps aware of that fall from grace, they now appeal to prop up each other. Coneixedors potser d’aquesta caiguda en desgràcia, ara apel·len a apuntalar-se els uns als altres.
Font: AINA
FF13 Fall from grace: I dont think the creators of this game spent enough time on the gameplay. FF13 Caiguda en desgràcia: No crec que els creadors d’aquest joc hagin dedicat prou temps a la jugabilitat.
Font: AINA
His failure prompted an outcry on his return to Athens, enabling his political rivals to exploit his fall from grace. La seva fallida va ocasionar un clamor popular contra ell quan retornà a Atenes, donant als seus rivals polítics l’oportunitat d’explotar la seva caiguda en desgràcia.
Font: wikimatrix
Seneca’s fall from grace under Nero’s authority left him destitute and poor, forced to take up various trades (including soldiering). La caiguda en desgràcia del cordovès sota l’autoritat de Neró li va deixar desemparat i pobre, obligat a exercir oficis de diversa índole (entre ells el de soldat).
Font: HPLT
His arrival in the socio-economic cabinet that he will assume on December 10 implied the fall from grace of three key men who aspired to occupy relevant positions in the energy area. La seva arribada al gabinet economicosocial que assumirà el 10 de desembre va implicar la caiguda en desgràcia de tres homes clau que aspiraven a ocupar posicions rellevants a l’àrea energètica.
Font: AINA
Bo, once a rising star in Chinese leadership circles, was jailed for life in September after a dramatic fall from grace that rocked the ruling Communist Party. Bo, en altre temps una estrella en ascens als cercles de lideratge xinesos, va ser empresonat de per vida al setembre després d’una dramàtica caiguda en desgràcia que va sacsejar el governant Partit Comunista.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0