Diccionari anglès-català: «caiguda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «caiguda»

català → anglès

caigut caiguda  adj 

  1. blasted
  2. limp

caiguda f 

  1. dip | drop | fall | free fall
  2. downfall | fall | ruin | ruination
  3. plummet | plummeting
  4. lapse | lapsing
  5. meltdown
  6. pitch | rake | slant
  7. drop-off | falling off | falloff | slack | slump
  8. spill | tumble | fall
caiguda (en picat) 
  1. collapse (of prices, the market, etc.)
castells 
  1. fall
espectacles 
  1. drop
esports 
  1. borrow | break
esports 
  1. broken-fall | fall | ukemi
esports 
  1. fall | knock down
esports 
  1. landing
  2. dip | dive | plunge
  3. roll
nàutica 
  1. drift | leeway
tèxtil 
  1. fall | drape

caiguda mortal f 

espectacles 
  1. dive of death | suicide | swandive

caiguda lliure f 

  1. freefall

caiguda de cul f 

  1. pratfall

de capa caiguda expr 

  1. declining adj | on the wane

angle de caiguda m 

vehicle 
  1. camber | camber angle

motiu de caiguda m 

religió 
  1. stumbling block

caiguda de tensió f 

electricitat_i_electrònica 
  1. potential drop | voltage drop

matalàs de caiguda m 

esports 
  1. landing mattress [⇒ atletisme] | mat [⇒ gimnàstica]

caiguda de la borsa f 

economia 
  1. stock market crash

caigut en desgràcia caiguda en desgràcia  adj 

  1. destroyed
  2. disgraced

caiguda en desgràcia f 

  1. downfall
  2. falling star

caiguda de potencial f 

electricitat_i_electrònica 
  1. potential drop | voltage drop

anar de capa caiguda expr 

  1. to be in the doldrums

martell de caiguda lliure m 

tecnologia 
  1. drop hammer

fruita caiguda de l’arbre f 

  1. windfall
Exemples d’ús (fonts externes)
Spread and fall of the rebels Extensió i caiguda dels rebels
Font: wikimedia
Everything is in free fall. Tot està en caiguda lliure.
Font: globalvoices
I want to experience freefall. Vull experimentar la caiguda lliure.
Font: MaCoCu
Free Fall has a near-vertical drop at speeds of up to 15 metres per second. La caiguda lliure té una caiguda quasi vertical a velocitats de fins a 15 metres per segon.
Font: MaCoCu
- Citrus fruits: prefloration and fall of petals. - Cítrics: prefloració i caiguda de pètals.
Font: MaCoCu
Fall of Barcelona (September 11). Caiguda de Barcelona (11 de setembre).
Font: MaCoCu
This bred a decay of people, and (by consequence) a decay of towns, churches, tithes, and the like... Això provocà una caiguda de la població i, com a conseqüència, una caiguda de ciutats, esglésies, delmes, etc.
Font: MaCoCu
The moon is thus in free fall. La Lluna està, doncs, en caiguda lliure.
Font: Covost2
My Part in his Downfall. El meu paper en la seva caiguda.
Font: Covost2
The vertical drop is 1,200 m. La caiguda vertical és de 1.200 m.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0