However, the CAI points in the opposite direction.
|
No obstant això, el CAI apunta en la direcció oposada.
|
Font: MaCoCu
|
We are also IAQ auditors for buildings and workspaces.
|
També som auditors de CAI en edificis i ambients de treball.
|
Font: MaCoCu
|
The provisions of the CAI regarding subsidies or forced technology transfers are not going to prevent that.
|
Les disposicions del CAI sobre subvencions o transferències forçades de tecnologia no ho impediran.
|
Font: MaCoCu
|
First, the CAI might facilitate the moving of European companies’ supply chains to China instead of reinforcing European industries.
|
En primer lloc, el CAI podria facilitar el desplaçament de producció europea cap a la Xina en comptes de reforçar les indústries nadiues.
|
Font: MaCoCu
|
On the brink of 2021, China and the European Union (EU) signed the EU-China Comprehensive Agreement on Investment’s (CAI).
|
A les acaballes de 2020, la Xina i la Unió Europea (UE) van signar l’acord d’inversions entre la UE-Xina (CAI, en anglès).
|
Font: MaCoCu
|
The Commission argues that the CAI contains substantial concessions from China that would help balance trade relations and create a level playing field between both economies.
|
La Comissió argumenta que el CAI conté concessions substancials de la Xina que ajudaran a crear unes condicions de mercat equitatives i equilibrar les dues economies.
|
Font: MaCoCu
|
Similar concerns may explain reservations of Eastern European countries – highly linked to German industries’ value chains – to the CAI.
|
Preocupacions similars poden explicar les reserves dels països de l’Europa de l’Est -molt vinculats a les cadenes de valor de les indústries alemanyes- en relació amb el CAI.
|
Font: MaCoCu
|
Despite lacking an in-depth vision, the Europe-Asia connectivity plan and the agreement with Japan pointed to a better direction than the CAI.
|
Malgrat que tampoc no plantegi una estratègia en profunditat, el pla de connectivitat Europa-Àsia i l’acord amb el Japó apunten en una millor direcció que el CAI.
|
Font: MaCoCu
|
However, despite China apparently accepting most of the EU’s demands, nobody really feels the CAI was a win for Europe. Why is that?
|
No obstant això, tot i que la Xina sembla acceptar la majoria de les demandes de la Unió, costa de veure el CAI com una gran victòria per Europa. Per què?
|
Font: MaCoCu
|
Lao Cai, Lao Cai province, came into operation in early 2014.
|
Lao Cai, província de Lao Cai, va entrar en funcionament a principis de 2014.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|