caduc caduca adj
- caducous | transient | fleeting
- hackneyed | hoary
- deciduous | caducous
Resultats de la cerca per a «caduc»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Neither the senile rule of the Russian autocracy nor the senescent rule of international capital will be able to withstand this army. | Davant aquest exèrcit no prevaldran ni el poder senil de l’autocràcia russa ni el poder caduc del capitalisme internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, Algeria is ruled by an ageing regime and a frail president, clinging on to power and lashing out at those demanding democracy and challenging corruption. | Avui en dia, un règim caduc i un president fràgil governen Algèria, aferrant-se al poder i atacant als que exigeixen una democràcia o desafien la corrupció. |
| Font: MaCoCu | |
| This is not just a half-hearted compromise, but a really good package. | Hem arribat, no a un compromís caduc qualsevol, sinó a un paquet realment bo. |
| Font: Europarl | |
| Perpetuating a broken economic model | La perpetuació d’un model caduc |
| Font: NLLB | |
| We inherited this matter, and indeed I even wonder why it was not considered to have lapsed. | Nosaltres hem heretat aquest expedient; ara bé, em pregunto per què no se l’ha considerat caduc. |
| Font: Europarl | |
| It’s a broken system that needs to go. | És un sistema caduc que cal superar. |
| Font: NLLB | |
| The power of Spain is expired and eaten away. | El poder d’Espanya està caduc i corcat. |
| Font: AINA | |
| He was in fact given new versions when he had already drafted his report, so that the earlier text became null and void. | En efecte, va rebre noves versions quan ja havia redactat el seu informe, quedant caduc el text anterior. |
| Font: Europarl | |
| "Open spectrum" activists also point out that the shortage of airwave frequencies that makes it necessary to regulate the system is inherited from an outdated technology model that, if redesigned, could open up a new era of "infinite broadband". | Els activistes per "l’espectre obert" plantegen, a més, que l’escassetat de freqüències hertzianes que obliga a regular el sistema és herència d’un model tecnològic caduc que, si es replantegés, podria obrir una nova era d’"amplada de banda infinita". |
| Font: MaCoCu | |
| This plant has glossy, deciduous foliage. | Aquesta planta posseeix un fullatge brillant i caduc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |