Diccionari anglès-català: «cadenza»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cadenza»

anglès → català (2 resultats)

cadenza n 

música 
  1. cadència f
      the soloist’s cadenza — la cadència del solista

cadenza n 

[Italian]
música 
  1. cadència f
Exemples d’ús (fonts externes)
The concerto concludes with the piano, in cadenza-like cascades, guiding the orchestra to a fortissimo close. El concert conclou amb el piano, en cadència en forma de cascades, que guien l’orquestra a un tancament fortissimo.
Font: wikimedia
On the way filmmakers work together with their actors, the way they explore faces and voices, rhythms and cadenza. De com els cineastes treballen amb els seus actors, exploren les cares, veus, ritmes i cadències.
Font: MaCoCu
The piano provides the rhythmic formula that holds the piece together, while the double-bass enters immediately with a cadenza that serves as a prelude to the piecefs first section. El piano presenta la fórmula rítmica que donarà unitat a l’obra i de seguida el contrabaix es presenta amb una cadència que funciona com a preludi de la primera secció de l’obra.
Font: MaCoCu
Rondó: Allegretto (cadenza by W.A. Mozart) Rondó: Allegretto (cadència de W.A. Mozart)
Font: HPLT
I. Allegro (cadenza by Isabel Fèlix) I. Allegro (cadència d’Isabel Fèlix)
Font: HPLT
Largo cantabile (cadenza by Isabel Fèlix) Largo cantabile (cadència d’Isabel Fèlix)
Font: HPLT
Andante (fermata and cadenza by W.A. Mozart) Andante (fermata i cadència de W.A. Mozart)
Font: HPLT
I. Allegro (fermata by Isabel Fèlix, cadenza by W.A. Mozart) I. Allegro (fermata d’Isabel Fèlix, cadència de W.A. Mozart)
Font: HPLT
The dance is interrupted by a shattering piano cadenza before a brief orchestral coda. La dansa és interrompuda per una demolidora cadència del pianista, prèvia a una breu coda orquestral.
Font: wikimatrix
A dark transition to the cadenza occurs, immediately switching from C major to C minor. A més, es produeix una fosca transició a la cadència, canviant així immediatament de do major a do menor.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0