Diccionari anglès-català: «cacophony»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cacophony»

anglès → català (2 resultats)

cacophony n 

  1. cacofonia f | soroll m

cacophony n 

[formal]
  1. eixordadissa f | estridència f | brogit m | estrèpit m | estridor mf | fragor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
There are now Cacophony Societies throughout the world. Ara hi ha societats cacofòniques arreu del món.
Font: Covost2
The cacophony reached a crescendo that almost tore our ear drums. La cacofonia va assolir un crescendo que gairebé ens va destrossar els timpans.
Font: Covost2
What the world got instead was the deafening cacophony of crickets. El que el món ha obtingut, en canvi, ha estat l’ensordidora cacofonia dels grills.
Font: MaCoCu
Human activity has turned the oceans into a cacophony that impacts ecosystems. L’activitat humana ha convertit els oceans en una cacofonia que impacta sobre els ecosistemes.
Font: MaCoCu
At the emotional climax of the work, the growing cacophony from the choir complaining finally interrupts the Eucharist. Al clímax emocional de l’obra, la cacofonia creixent del cor queixant-se finalment interromp l’Eucaristia.
Font: Covost2
There were times when the sound of televisions overlapped in a deafening cacophony, so they stopped turning them on. Hi havia moments en els quals el so dels televisors se superposava en una cacofonia eixordadora, així que van deixar d’encendre’ls.
Font: MaCoCu
Secondly, the world is now so noisy, (Noise) with this cacophony going on visually and auditorily, it’s just hard to listen; it’s tiring to listen. En segon lloc, el món és ara tan sorollós (Soroll) amb aquestes cacofonies tant visualment com auditivament, que és difícil d’escoltar; és cansat d’escoltar.
Font: TedTalks
The Cacophony Society, which at its highest consisted in a network of a dozen different cells all over the United States, influenced countercultures as much as it indirectly did with mainstream, pop culture. El grup, que en els seus millors moments va arribar a tenir més de deu cèl·lules autònomes en totes les principals ciutats nord-americanes, va influenciar tant les contracultures, com la mateixa cultura popular.
Font: MaCoCu
This must be made clear, or else it just becomes a cacophony about the treaty. Això cal deixar-ho clar o, en cas contrari, es convertirà simplement en una cacofonia sobre el tractat.
Font: Europarl
Dynamic camerawork, choppy scenes, staging, pervasive cacophony. Treball de càmera dinàmic, escenes entretallades, posada en escena, cacofonia omnipresent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0