Diccionari anglès-català: «cable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cable»

anglès → català

cable n 

  1. cable m
  2. corda f | llibant m | maroma f
electrotècnia 
  1. cable m | cordó m
nàutica 
  1. calabrot m
  2. cap m
telecomunicacions 
  1. televisió per cable f
  2. cablegrama m | cable m

cable car n 

transports 
  1. telefèric m

cable reel n 

esports 
  1. rodet recuperador m

cable system n 

telecomunicacions 
  1. televisió per cable f

jumper cable n 

electricitat_i_electrònica 
  1. connector m | contacte m

cable railway n 

transports 
  1. funicular m

cable tramway n 

transports 
  1. telefèric m

carrying cable n 

obres_públiques 
  1. sustentador m

cable television n 

telecomunicacions 
  1. televisió per cable f

track cable truck n 

[US]
esports 
  1. carro (d’un vehicle de telefèric) m

manging cable shoe n 

ramaderia 
  1. pipa f

cable television service n 

telecomunicacions 
  1. televisió per cable f
Exemples d’ús (fonts externes)
NF-468 can test the continuty for Network cable, telephone cable NF-468 pot provar la continuïtat del cable de xarxa, cable de telèfon
Font: MaCoCu
An X-ray cable is a special type of flexible high-voltage cable. Un cable de raigs X és un tipus especial de cable flexible d’alta tensió.
Font: Covost2
Cable railways are basically classified by the power source used to wind the cable. Els ferrocarrils per cable es classifiquen bàsicament per la font d’energia que s’utilitza per enrotllar el cable.
Font: Covost2
Please detach the charging cable. Si us plau, desenganxeu el cable de càrrega.
Font: Covost2
We buy copper electrical cable. Comprem cable elèctric de coure.
Font: MaCoCu
Developed for the cable industry. Desenvolupat per a la indústria del cable.
Font: MaCoCu
We call them cable shows. Els anomenem espectacles de cable.
Font: MaCoCu
CABLE SKI: ski in summer CABLE ESQUÍ: esquiar a l’estiu
Font: MaCoCu
It can be used to trace Network cable and Telephone cable,and identify cable’s continuity quickly. Es pot utilitzar per rastrejar el cable de xarxa i el cable telefònic i identificar ràpidament la continuïtat del cable.
Font: MaCoCu
Put one side of the cable to the main port, disconnect the far end of the cable. Col·loqueu un costat del cable al port principal, desconnecteu l’extrem més llunyà del cable.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

cable m 

  1. cable
electricitat_i_electrònica 
  1. conducting wire | wire
electrotècnia 
  1. cable | [US] cord | [UK] flex | line | transmission line
espectacles 
  1. tight wire | wire
metal·lúrgia 
  1. wire
telecomunicacions 
  1. cable | cablegram | overseas telegram

cable viu m 

electricitat_i_electrònica 
  1. live wire

cable via m 

transports 
  1. skyline

sense cable adj 

telecomunicacions 
  1. wireless | cordless
      ratolí sense cable — cordless mouse
      teleon sense fil — wireless phone

cable portador m 

transports 
  1. skyline

cable connectat m 

electricitat_i_electrònica 
  1. live wire

cable energitzat m 

electricitat_i_electrònica 
  1. live wire

cable de filaments m 

tèxtil 
  1. tow

televisió per cable f 

telecomunicacions 
  1. cable system | cable television service | cable television | cable

cable d’alimentació m 

electricitat_i_electrònica 
  1. power cord

teleesquí de cable baix m 

esports 
  1. [UK] rope tow | [US] tow | low-level ski-tow

equilibrisme sobre cable m 

espectacles 
  1. low-wire walking
Exemples d’ús (fonts externes)
Typical uses include lamp cord and speaker wire. Els usos típics inclouen cable de llum i cable d’altaveu.
Font: Covost2
It can be used to trace Network cable and Telephone cable,and identify cable’s continuity quickly. Es pot utilitzar per rastrejar el cable de xarxa i el cable telefònic i identificar ràpidament la continuïtat del cable.
Font: MaCoCu
Ceiling-mounted with adjustable steel wire suspension (1m) and electrical wire. Instal·lació al sostre mitjançant cable de suspensió ajustable d’acer i cable elèctric.
Font: MaCoCu
NF-468 can test the continuty for Network cable, telephone cable NF-468 pot provar la continuïtat del cable de xarxa, cable de telèfon
Font: MaCoCu
An X-ray cable is a special type of flexible high-voltage cable. Un cable de raigs X és un tipus especial de cable flexible d’alta tensió.
Font: Covost2
Put one side of the cable to the main port, disconnect the far end of the cable. Col·loqueu un costat del cable al port principal, desconnecteu l’extrem més llunyà del cable.
Font: MaCoCu
Tell them to hold the wire. Indica’ls que subjectin el cable.
Font: Covost2
We buy copper electrical cable. Comprem cable elèctric de coure.
Font: MaCoCu
We call them cable shows. Els anomenem espectacles de cable.
Font: MaCoCu
CABLE SKI: ski in summer CABLE ESQUÍ: esquiar a l’estiu
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0