Diccionari anglès-català: «cabalístic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cabalístic»

anglès → català (1 resultat)

cabalistic adj 

  1. cabalístic cabalística

català → anglès (1 resultat)

cabalístic cabalística  adj 

  1. cabalistic
Exemples d’ús (fonts externes)
The Museum of Jewish History houses a Kabbalistic amulet containing magical characters that provide protection during childbirth. El Museu d’Història dels Jueus conserva un amulet cabalístic que conté caràcters màgics que fan de protecció en el moment del part.
Font: MaCoCu
The cabalistic circle and the entire Jewish cultural context of Girona became so important that the city became known as the "Mother City of Israel". El cercle cabalístic i tot el context cultural judaic de Girona van arribar a ser tan importants que la ciutat va ser coneguda arreu com a "Ciutat mare d’Israel".
Font: MaCoCu
A parchment with a cabalistic amulet from the late 18th century Un pergamí amb amulet cabalístic de finals del segle XVIII
Font: NLLB
The vision revealed the Kabalistic Tree of Life. La visió li va revelar l’Arbre cabalístic de la Vida.
Font: HPLT
In Abraham’s archive, which occupies 48 m of linear shelf space and consists of 146 boxes and a large file, there is, among other items, Sun Ra’s briefcase, containing his lawyer’s card, the insurance receipt for his car, a cabalistic amulet and a million dollar bill perforated in the centre. En el seu arxiu, que ocupa 48 m lineals de prestatgeria i està format per 146 caixes i una carpeta gran, hi trobem el maletí de Sun Ra, que conté la targeta del seu advocat, el comprovant de l’assegurança del seu cotxe, un amulet cabalístic i un bitllet d’un milió de dòlars perforat al centre.
Font: MaCoCu
The Rabbi reads in a secret kabbalistic book that magical powers work especially strongly in the current stellar conjunction. El rabí llegeix en un llibre cabalístic secret que els poders màgics funcionen amb especial força en l’actual conjunció estel·lar.
Font: AINA
With the Yod in the centre, it has the Kabalistic meaning of the Divine Energy, manifested as Light, creating the Universe. Amb la lletra Iod en el centre, té el significat cabalístic de la Divina Energia, manifestada com Llum creadora de l’Univers.
Font: NLLB
Last December the Museum of Jewish History added to the permanent collection a parchment containing a cabalistic amulet intended as a protection against sore eyes. El passat desembre el Museu d’Història dels Jueus va incorporar a la col·lecció permanent un pergamí que conté un amulet cabalístic de protecció contra el mal d’ull.
Font: NLLB
It bears a series of inscriptions in Hebrew of a symbolic and cabalistic nature, calling on the protection of God and of the angels through the invocation of their names. Mostra un seguit d’inscripcions hebraiques de contingut simbòlic i cabalístic, que fan referència a la protecció divina i dels àngels a través de la invocació dels seus noms.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0