Diccionari anglès-català: «cabal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cabal»

anglès → català

cabal n 

[formal]
  1. camarilla f | facció f | lliga facciosa f | conciliàbul m
  2. colla f | trepa f
  3. conspiració f | complot m | càbala f | intriga f
Exemples d’ús (fonts externes)
Documentation and biography: Miquel Cabal. Documentació i biografia: Miquel Cabal.
Font: MaCoCu
All indications suggest that the cabal now finds itself in a race against time. Tot indica que la camarilla es troba ara en una cursa contra el temps.
Font: MaCoCu
Confronted with scientific proof of their role in the chronic disease calamity, the cabal did exactly the opposite. Confrontats amb les proves científiques del seu paper en la calamitat de les malalties cròniques, la camarilla va fer exactament el contrari.
Font: MaCoCu
The band has been part of the Cabal Musical 2019-2021 of the Taller de Músics de Barcelona under the mentorship of Joan Carles Capdevila. La banda ha format part del Cabal Musical 2019-2021 del Taller de Músics de Barcelona sota la mentoria de Joan Carles Capdevila.
Font: MaCoCu
Yet the existence of a plan, put together by a “Cabal” of the powerful trying to rule the World, is for most in the West, considered a fantasy taken from fiction. Tanmateix, l’existència d’un pla, elaborat per una “Camarilla” de poderosos que intenta governar el món és considerada, per la majoria dels occidentals, una fantasia treta de la ficció.
Font: MaCoCu
Routes in Santa Rosa de Cabal Rutes a Santa Rosa de Cabal
Font: HPLT
Activities in Cabal, Santa Fe (Argentina) Activitats a Cabal, Santa Fe (Argentina)
Font: HPLT
’Not a cabal, huh,’ she warned. ’No és una càbala, eh’, va advertir.
Font: AINA
In the convoluted logic of the US government and its epigones, if the people elect someone the cabal doesn’t like, the election is by definition fraudulent and the democratically elected winner is ipso facto a dictator. En la intricada lògica del govern estatunidenc i els seus epígons, si el poble tria algú que no agrada a la camarilla, l’elecció és per definició fraudulenta i el guanyador triat democràticament és ipso facto un dictador.
Font: MaCoCu
cabal The program shows exclusive images of the construction of the channel Segarra-Garrigues that will irrigate a surface seven times greater than the municipality of Barcelona and will ensure water intake of Cervera and other locations. El programa mostra en exclusiva imatges de la construcció del canal Segarra-Garrigues que permetrà regar una superfície set vegades més gran que el terme municipal de Barcelona, i garantir el consum d’aigua de boca de Cervera i d’altres poblacions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

cabal m 

  1. belonging
  2. possessions n_p
cabal (d’un líquid) 
  1. discharge | flow | flowrate
      Controla el cabal d’aigua. — It controls the discharge of water.
dret 
  1. holding | possessions n_p | property | belongings n_p
economia 
  1. assets n_p | goods n_p
  2. affluence | riches | wealth | properties n_p
hidrologia 
  1. discharge | flow | runoff | run off | streamflow | stream flow
  2. volume | flow
indústria 
  1. output
telecomunicacions 
  1. throughput

cabal adj 

  1. exact
  2. upright | well-rounded
Exemples d’ús (fonts externes)
It permits basic flow regulation through constant-flow nozzles or regulated flows, depending on the moisture level. EXTRACTION Permet regulació bàsica de cabal mitjançant boques de cabal constant o de cabal regulat segons nivell d’humitat. EXTRACCIÓ
Font: MaCoCu
Documentation and biography: Miquel Cabal. Documentació i biografia: Miquel Cabal.
Font: MaCoCu
With a very good flow of water. Amb un cabal d’aigua molt bo.
Font: MaCoCu
Milligram per day (Per day), mass flow rate Mil·ligram per dia (Per dia), cabal màssic
Font: MaCoCu
Press the applicator according to the volume of foam desired. Pressionar l’aplicador segons el cabal d’escuma desitjat.
Font: MaCoCu
Fan: • 3 speed for flow rate adjustment. Ventilador: • 3 velocitats per la regulació de cabal.
Font: MaCoCu
CHRONOLOGY COMPANY AND PRODUCTION 1987 Flow switches. CRONOLOGIA EMPRESA I PRODUCCIÓ 1987 Interruptors de cabal.
Font: MaCoCu
Feed flow adjustable to feed particle size Cabal de pinso regulable segons granulometria del pinso
Font: MaCoCu
Depending on the pace and flow of the river. Depenent del ritme i del cabal del riu.
Font: MaCoCu
The rivers of Albania are characterized by a high flow rate. Els rius d’Albània estan caracteritzats per un gran cabal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0