They need ice for hunting seals, their primary prey.
|
Necessiten gel per caçar foques, la seva presa principal.
|
Font: Covost2
|
Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.
|
De manera que persistirà la necessitat de caçar foques per a assegurar la sostenibilitat dels caladors en determinades zones.
|
Font: Europarl
|
Bull planned to go on a voyage to hunt seals and whales in Antarctic waters.
|
Bull va planejar fer un viatge per caçar foques i balenes en aigües antàrtiques.
|
Font: AINA
|
They use the ice as a floating platform from which they can hunt seals.
|
Aquests utilitzen el gel com a plataforma flotant des de la qual poden caçar foques.
|
Font: AINA
|
If the Inuits want to continue selling these products, then they can only do this if it is quite clear that the products have nothing to do with the usual method of hunting seals.
|
Si els inuits volen continuar venent aquests productes, solament podran fer-ho si és prou clar que els productes no tenen res a veure amb el mètode habitual de caçar foques.
|
Font: Europarl
|
A permanent lookout was kept for the arrival of the rescue ship, cooking and housekeeping rotas were established, and there were hunting trips for seal and penguin.
|
S’establí una vigilància per l’arribada suposadament imminent del vaixell de rescat, torns de cuina i de neteja, i feien sortides per caçar foques i pingüins.
|
Font: wikimatrix
|
The ancestral tradition of hunting seals is not only basic for their dietary needs but it also has a central role with regards to the social aspect and sense of identity for the Inuit.
|
La tradició ancestral de caçar foques no només és necessària per a la seva alimentació i economia, sinó que té un rol central en l’àmbit social i en la identitat inuit.
|
Font: HPLT
|
Common seals and gray seals are part of the river’s ecology.
|
Les foques comunes i les foques grises formen part de l’ecologia del riu.
|
Font: Covost2
|
Each can individually choose to hunt a stag or hunt a hare.
|
Cada un pot escollir individualment entre caçar un cérvol o caçar una llebre.
|
Font: Covost2
|
These ringed seals, these are the "fatsicles" of the Arctic.
|
Aquestes foques ocel·lades, els "grassonets" de l’Àrtic.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|