Diccionari anglès-català: «córrer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «córrer»

català → anglès (11 resultats)

córrer v intr 

  1. to run | to flow | to spring | to well | to course
  2. to pour
  3. to rush | to hasten | [informal] to hotfoot (it) | [literary] to hie
  4. to hustle
esports 
  1. to race
  2. to ride | to run
  3. jogging
hidrologia 
  1. to flow | to flux | to stream

córrer v tr 

córrer (una cortina) 
  1. to pull (the curtains)

fer córrer v tr 

  1. to bustle | to hurry | to hustle
  2. to hustle

a tot córrer adv 

  1. full blast | full stretch | full throttle | full steam | full speed | full tilt | full pelt | up to speed | at full throttle | at full blast | at full stretch | at full steam | at full speed | at full tilt | at full pelt
  2. [informal] hotfoot

deixar córrer v tr 

  1. to stop

cinta de córrer f 

esports 
  1. treadmill | walking pad

córrer aparellats expr 

  1. to run shoulder to shoulder

aficionat a córrer aficionada a córrer  mf 

esports 
  1. jogger

córrer tant com pots v intr 

  1. to run as fast as you can

amic de córrer riscos amiga de córrer riscos  mf 

  1. risk-taker

córrer com un reguerot de pólvora expr 

  1. to spread like wildfire
Exemples d’ús (fonts externes)
The effect when running was not dissimilar to running without shoes. L’efecte en córrer no era gaire diferent de córrer sense sabates.
Font: Covost2
Sal is good at running. Sal sap córrer molt bé.
Font: Covost2
She could run like an Amazon. Podia córrer com una amazona.
Font: Covost2
I don’t want to take any chances. No vull córrer cap risc.
Font: Covost2
He could run in the open field. Podria córrer a camp obert.
Font: Covost2
A lot of droplets make a river run. Moltes gotes fan córrer un riu.
Font: Covost2
Let him run, then he will stop. Deixeu-lo córrer, que ell s’aturarà.
Font: Covost2
William ran down the street. En William va córrer carrer avall.
Font: Covost2
A female athlete gets ready to run. Una atleta està preparada per córrer.
Font: Covost2
Running in the corridors is not allowed No es permet córrer als passadissos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0