Diccionari anglès-català: «còpia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «còpia»

català → anglès

còpia f 

  1. copy | print
  2. abundance | copiousness | teemingness | exuberance | large amount
  3. copying
  4. counterpart | twin
  5. duplicate
  6. ersatz
  7. replication | copy | reproduction
  8. copy | transcript
  9. dozens n_p | gobs n_p | heap | heaps n_p | [UK informal] lashings n_p | load | loads n_p | lot | lots n_p | [US informal] oodles n_p | piles n_p | rafts n_p | [US informal] scads n_p | scores n_p | [US] slews n_p | stacks n_p | tons n_p | wads n_p
art 
  1. cast
publicitat 
  1. positive print | print

amb còpia expr 

informàtica 
  1. carbon copy | [abbreviation] cc

a còpia de prep 

  1. by repeatedly | [formal] by dint of
      Atenyerem el nostre fi a còpia de treballar nit i dia. — We will achieve our goal by dint of working day and night.

còpia oculta f 

informàtica 
  1. blind carbon copy | blind courtesy copy | [abbreviation] BCC

còpia fefaent f 

dret 
  1. attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

fer una còpia v intr 

fer una còpia (d’alguna cosa) 
  1. to copy v tr | to duplicate v tr

còpia il·legal f 

comerç 
  1. knockoff

còpia en petit f 

  1. miniature | toy

còpia positiva f 

publicitat 
  1. positive print | print

còpia autèntica f 

dret 
  1. attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

còpia compulsada f 

dret 
  1. attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

còpia autoritzada f 

dret 
  1. attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

còpia certificada f 

dret 
  1. attested copy | authentic copy | authenticated copy | certified copy | certified true copy

còpia de seguretat f 

informàtica 
  1. backup copy | back-up copy | backup | back-up | computer backup | computer back-up

còpia per contacte f 

fotografia 
  1. contact copy

còpia en miniatura f 

  1. miniature | toy

còpia de paper carbó f 

papereria 
  1. carbon copy | carbon

còpia fraudulenta de targetes f 

economia 
  1. skimming
Exemples d’ús (fonts externes)
A pirated copy equal to a retail copy. Una còpia “piratejada” igual a una còpia venuda.
Font: Covost2
Digital Copy is a sample of interpretation of digital copying. La còpia digital és una mostra d’interpretació de la còpia digital.
Font: Covost2
Original and copy or authenticated copy of the homologation document issued by the Ministry. Original i còpia o còpia autenticada de la credencial d’homologació expedida pel Ministeri
Font: MaCoCu
To obtain a certified copy, you must provide the original and a copy of the documentation. Per obtenir una còpia compulsada, cal aportar l’original i la còpia de la documentació.
Font: Covost2
Tomorrow you will receive your copy. Demà rebràs la teva còpia.
Font: Covost2
Copy of DNI or Passport Còpia del DNI o passaport
Font: MaCoCu
Certified copy of academic degree Còpia compulsada del títol acadèmic.
Font: MaCoCu
Certified copy of professional title Còpia compulsada del títol professional.
Font: MaCoCu
Copy of your insurance (only freelance) Còpia de l’assegurança (només freelance)
Font: MaCoCu
× Select and copy this link × Selecciona i copia aquest enllaç
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0