bàrbar bàrbara mf
- barbarian | savage
- brute
Resultats de la cerca per a «bàrbar»
Exemples d’ús (fonts externes)
bàrbar bàrbara adj
- barbarian | barbaric | savage | [US] uncivilized | [UK] uncivilised | wild
- barbarous | brutal | cruel | fell | roughshod | savage | vicious
- uncivilized
| Other examples include Vandal, Bushman, Barbarian, and Philistine. | Altres exemples són vàndal, boiximà, bàrbar i filisteu. |
| Font: Covost2 | |
| There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. | Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament. |
| Font: riurau-editors | |
| Franks, a barbarian tribe, used the misrule of Rome to loot Tarraco just one year after. | Els francs, un poble bàrbar, van aprofitar el desgovern a Roma per saquejar Tàrraco just l’any següent. |
| Font: MaCoCu | |
| You little barbarian son of a bitch. | Petit bàrbar fill de puta. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You’re a barbarian, a savage. | Vostè és un bàrbar, un salvatge. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This barbarous and, at the same time, grotesque regime must be contained. | Cal posar límit a aquest règim alhora bàrbar i grotesc. |
| Font: Europarl | |
| The protagonist of each Souls game can have a varying gender, appearance, name, and starting class.[4] Players can choose between classes, including knights, barbarians, thieves, and mages. | El protagonista de cada joc pot tenir un gènere, aparença, nom i classe diferents.[4] Els jugadors poden triar entre diverses classes com cavaller, bàrbar, lladre o mag. |
| Font: wikimedia | |
| We shall not even dwell on the fact that in the event of a national war waged by the bey of Tunis against France, progress would be on the side of the barbarian monarch and not that of the imperialist republic. | I no cal explicar massa que si s’entaula una guerra nacional entre el rei de Tunis i França, el progrés el representarà el monarca bàrbar, no la república imperialista. |
| Font: MaCoCu | |
| Faced with this type of barbaric act, even greater barbarism is hard to imagine. | Davant un acte tan bàrbar, resulta difícil d’imaginar una barbàrie encara major. |
| Font: Europarl | |
| We Liberals will never cease to condemn this barbaric act wherever it may occur. | Els liberals mai acabarem de condemnar aquest acte bàrbar, on tingui lloc. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |