Diccionari anglès-català: «by-stander»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by-stander»

anglès → català

bystander n 

  1. espectador espectadora mf | observador observadora mf | circumstant mf | testimoni mf
  2. badoc badoca mf | espectador espectadora mf

by-stander n 

  1. espectador espectadora mf | observador observadora mf | circumstant mf | testimoni mf

innocent bystander n 

  1. testimoni circumstancial m
Exemples d’ús (fonts externes)
Moroccan Royal Motorcade Runs Down By-Stander · Global Voices La comitiva reial marroquina atropella un espectador
Font: globalvoices
We will not achieve our targets by playing the by-stander. No aconseguirem els nostres objectius si ens limitem a actuar com a mers espectadors.
Font: Europarl
The director Alfred Hitchcock enjoyed inserting himself, often as a passive by-stander, in scenes of his films. El director Alfred Hitchcock va gaudir introduint-se, sovint com a personatge passiu, en escenes de les seves pel·lícules.
Font: NLLB
The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation. La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació.
Font: riurau-editors
A trendsetter and stander bearer in the field Un creador de tendències i un referent al sector
Font: AINA
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices. La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
Font: riurau-editors
Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes.
Font: riurau-editors
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
Font: riurau-editors
For the will of the Almighty, as declared by Gideon and the prophet Samuel, expressly disapproves of government by kings. Perquè la voluntat del Totpoderós, tal com fou declarada per Gedeó i el profeta Samuel, desaprova expressament el govern dels reis.
Font: riurau-editors
And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob. I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0