by rights adv
- de dret
Resultats de la cerca per a «by rights»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Throne is his by rights. | El tron li pertany per drets. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The two Liberal Democrats elected from my country in 1994 should, by rights, have 12 colleagues in this House. | Els dos liberals demòcrates triats pel meu país en 1994 haurien de tenir, per dret, 12 companys en aquesta Assemblea. |
| Font: Europarl | |
| By rights, I wouldn’t have to give it up at all. | Per dret, no ho hauria de deixar en absolut. |
| Font: AINA | |
| However, the Commission’s proposal contains far too many exemptions for energy-intensive industries, in other words those which should by rights be taxed. | La proposta de la Comissió conté, no obstant això, massa excepcions per als sectors d’alt consum d’energia, és a dir, justament aquells que haurien de gravar-se. |
| Font: Europarl | |
| The Skype-TOM association has been criticized by rights groups for allowing censorship and surveillance. | L’associació Skype-TOM ha estat criticada per grups defensors dels drets per haver permès censures i vigilància. |
| Font: AINA | |
| Five extrajudicial notifications have been made to internet pages to remove material protected by rights. | S’han fet cinc notificacions extrajudicials a pàgines d’internet per retirar material protegit pels drets. |
| Font: AINA | |
| Social life, increasingly taking place in digital spaces, must not be restricted by rights to immaterial goods. | La vida social, cada cop més habitual en espais digitals, no ha d’estar restringida per drets exclusius sobre béns immaterials. |
| Font: NLLB | |
| He also stated that human beings have individual freedoms that are bound by rights and obligations in society. | També va afirmar que els éssers humans tenen llibertats individuals que estan subjectes a drets i obligacions a la societat. |
| Font: AINA | |
| Public opinion cannot understand why the European Union continues helping countries that should, by rights, have a sizeable budget and one that is able to finance the smooth running of a State. | L’opinió pública no pot entendre que la Unió Europea continuï ajudant a països que, normalment, haurien de disposar d’un pressupost sòlid i capaç de finançar el bon funcionament d’un Estat. |
| Font: Europarl | |
| Ethiopia, a staunch ally of the West, is accused by rights groups of using mass arrests to stifle opposition. | Etiòpia, un ferm aliat d’Occident, és acusat pels grups de drets d’utilitzar les detencions massives per sufocar l’oposició. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |