Diccionari anglès-català: «by piece»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by piece»

anglès → català

by piece adv 

  1. per peça

piece by piece adv 

  1. peça per peça
Exemples d’ús (fonts externes)
The term “mosaic” means an elaborate composition “piece by piece”. El terme “mosaic” significa composició elaborada “peça a peça”.
Font: MaCoCu
Now look at it piece by piece: that’s easy because they’re all a different colour. Ara mireu-la part per part: això és fàcil, perquè cada part és d’un color diferent.
Font: MaCoCu
Three, build your idea, piece by piece, out of concepts that your audience already understands. Tercer: construeix una idea, peça a peça, a partir de conceptes que la teva audiència pugui entendre.
Font: TedTalks
The reporter Pere Renom rides a motor piece by piece, visits the SEAT testbed and get a practical lesson in safe driving circuit. Pere Renom munta un motor peça per peça, visita el banc de proves de SEAT i rep una classe pràctica de conducció segura en un circuit.
Font: MaCoCu
As for our hams, the salting process is done manually, piece by piece, allowing them to rest for several days -1 day per kilo- before leaving them to dry. En el cas dels nostres pernils, el salat es realitza de forma manual, peça per peça, deixant-les reposar durant uns dies a raó de quilo per dia abans d’assecar-les.
Font: MaCoCu
Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece. No obstant això, Europa està derrocant les barreres de la discriminació, peça a peça.
Font: Europarl
Let’s take things piece by piece… Fem les coses a trossos...
Font: NLLB
These cars were handcrafted, piece by piece. Aquests cotxes van ser fets a mà, peça per peça.
Font: AINA
First the spine, then the leg, piece by piece. Primer l’espina dorsal, després la cama peça per peça.
Font: AINA
All foods are strictly controlled, sometimes piece by piece. Tots els aliments són estrictament controlats, de vegades peça a peça.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0