Well, by and large people are enormously impatient.
|
Bé, en general la gent és enormement impacient.
|
Font: TedTalks
|
A metamorphosis of his work that, by and large, is fruit of his work on the atmosphere and landscape of the Empordà.
|
Una metamorfosi de la seva obra que, en gran part, és responsabilitat del treball amb l’atmosfera i el paisatge de l’Empordà.
|
Font: MaCoCu
|
And it gets worse, because all these numbers are rising because these are by and large age-related diseases, and we’re living longer.
|
I està anant a pitjor, perquè tots aquests números estan creixent perquè, en general, són malalties relacionades amb l’edat, i cada cop vivim més.
|
Font: TedTalks
|
By and large, I am very pleased...
|
En conjunt estic molt satisfet...
|
Font: Europarl
|
However, the report is, by and large, acceptable.
|
No obstant això, l’informe, en general, és acceptable.
|
Font: Europarl
|
The others have, by and large, ignored it.
|
Els altres en general ho han ignorat.
|
Font: Europarl
|
By and large, this is a good agreement.
|
En general, és un bon acord.
|
Font: Europarl
|
By and large, then, this is a good regulation.
|
Així doncs, en general es tracta d’un bon Reglament.
|
Font: Europarl
|
By and large therefore, the Bonn process is on track.
|
Per tant, en general el procés de Bonn va en el bon rumb.
|
Font: Europarl
|
By and large the Israeli forces kept out of the way.
|
En general, les forces israelianes es van mantenir al marge.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|