Playa de Aro is buzzing 365 days a year.
|
Platja d’Aro té vida els 365 dies de l’any.
|
Font: MaCoCu
|
That was where monotonous buzzing from the Market was unbearable.
|
Allí era on resultava més insofrible el zum-zum monòton del Mercat.
|
Font: Covost2
|
To approach this sound, imitate the buzzing of a mosquito.
|
Per acostar-t’hi, imita el zumzeig del mosquit.
|
Font: MaCoCu
|
These images are accompanied by indistinct electronic buzzing and hissing sounds.
|
Aquestes imatges són acompanyades per un so electrònic brunzint i xiulant.
|
Font: wikimedia
|
His ears were still buzzing from the distant echoes of the strange symphony.
|
Encara li brunzia a les orelles el ressò llunyà de l’estranya simfonia.
|
Font: Covost2
|
Many college campuses were buzzing during the war with protests, sit-ins, and demonstrations.
|
Durant la guerra, molts campus universitaris es van fer sentir amb protestes, segudes i manifestacions.
|
Font: Covost2
|
The place is filled with lush vegetation and the air is buzzing with insects.
|
El lloc és ple d’exuberant vegetació i l’aire és ple d’insectes.
|
Font: MaCoCu
|
It accurately locates hidden blockage, clogging inside the pipe and reminds you with a buzzing sound.
|
Localitza amb precisió els bloquejos ocults, l’obstrucció dins de la canonada i et recorda amb un so de brunzit.3.
|
Font: MaCoCu
|
Greek Twitter has been buzzing all day with mixed comments and reactions on this tragic event:
|
El Twitter grec se’n fa ressò amb comentaris i reaccions sobre el tràgic esdeveniment:
|
Font: globalvoices
|
One can feel tired after spending the night kept awake by the buzzing of a mosquito.
|
Un pot sentir-se cansat després de passar la nit desvetllat pel brunzit d’un mosquit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|