Diccionari anglès-català: «buyback»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «buyback»

anglès → català

buyback n 

economia 
  1. pacte de recompra m
  2. recompra d’accions f
  3. liquidació f | amortització f | recompra f | redempció f | bescanvi m

share buyback n 

economia 
  1. recompra d’accions f

stock buyback n 

economia 
  1. recompra d’accions f

buy-back agreement n 

economia 
  1. pacte de recompra m
Exemples d’ús (fonts externes)
Shareholders will be remunerated through the buyback of treasury shares for amortisation and the payment of a dividend. La retribució a l’accionista es durà a terme a través de la recompra d’accions pròpies per a la seva amortització i del pagament d’un dividend.
Font: MaCoCu
The General Meeting of Shareholders approved the annual accounts, delegation to the Board of Directors of the power to decide on a capital increase, issue of fixed-income securities and buyback of own shares. La Junta d’Accionistes ha aprovat els comptes anuals, la delegació en favor del Consell d’Administració de la facultat d’acordar l’augment de capital, l’emissió de renda fixa, a més de la compra d’autocartera.
Font: MaCoCu
Ever (but not necessarily regularly) buyback Sempre (però no necessàriament amb regularitat) recompra
Font: AINA
Very short-term debt buyback operations. Operacions amb pacte de recompra a molt curt termini.
Font: HPLT
In the unilateral buyback action, there is no transparency about the causes of the buyback and the calculation of asset valuation. A l’acció de recompra unilateral, no hi ha transparència sobre les causes de la recompra i el càlcul de la valoració dels actius.
Font: AINA
And they exercised the buyback option on Deulofeu. El Barça exerceix l’opció de recompra sobre Deulofeu
Font: NLLB
Buyback prices are set based on official election results. Els preus de recompra es fixen sobre la base dels resultats electorals oficials.
Font: AINA
The publication deflated the effect of the government bond buyback. La publicació va desinflar l’efecte de la recompra governamental de bons.
Font: AINA
The share buyback program will be completed on October 19, 2015. . El programa de recompra d’accions es completarà el 19 d’octubre del 2015.
Font: AINA
Gold bullion buyback: definitely followed the price of gold on the day. Recompra de lingots d’or: definitivament va seguir el preu de l’or al dia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0