buttonhole n
- trau m
Resultats de la cerca per a «buttonhole»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dermatofibromas typically have a positive "buttonhole sign", or central dimpling in the center. | Els fibromes de la dermis acostumen a tenir un «signe de trau», o clotets centrals en el centre. |
| Font: Covost2 | |
| They don’t wear a carnation, fashionable, at the buttonhole of the jacket - and the party-going would like to put one on them. | No porten un clavell, segons moda, al trau de l’americana —i ja els agradaria als festers posar-los-en un. |
| Font: Covost2 | |
| There are confident camels that, dressed fit to kill, smile upon us and let us sniff their buttonhole flower, give us work and some small treat at Christmas. | N’hi ha de camells segurs que, tirats de frac, ens somriuen, ens deixen ensumar la flor que duen al trau, ens donen feina i ens gratifiquen per Nadal. |
| Font: MaCoCu | |
| The 5 buttonhole programs are very useful, as is the automatic threader. | Els 5 programes per traus són molt útils, igual que el seu enfilador automàtic. |
| Font: AINA | |
| The neckline, buttonhole or round neckline can be easily polished with bieses. | L’escot, el trau o l’escot rodó es poden polir fàcilment amb biaixos. |
| Font: HPLT | |
| Goethe said, “Once you have missed the first buttonhole you’ll never manage to button up.” | Goethe va escriure que “qui falla en el primer botó no encertarà mai a cordar-se”. |
| Font: NLLB | |
| Whether you are going for an alternative, quirky or traditional buttonhole, it’s still the finishing touch. | Tant si opta per un trau alternatiu, extravagant o tradicional, continua sent el toc final. |
| Font: AINA | |
| Let me assure this House right now that I would not, until very recently, have thought it even possible that I could have been systematically spied on by a certain Mr Martin, using his buttonhole camera, since at least 2002. | Permetin-me assegurar a aquesta Cambra ara mateix que jo no havia cregut possible, fins fa molt poc, que pogués haver estat sistemàticament espiat per un tal Sr. Martin, utilitzant la seva microcàmera, almenys des de 2002. |
| Font: Europarl | |
| The 2nd Class is worn on a black-white-red band in the buttonhole or clasp, the 1st Class without band on the left breast side. | La 2a classe es llueix en una cinta negre-blanc-vermell al forat del botó, la 1a classe sense cinta sobre el costat esquerre del pit. |
| Font: NLLB | |
| The buttonhole serging machine has a cloth cutting mechanism 11 and a serging mechanism (a needle bar 12 and a sewing needle 13) arranged in front and rear. | La màquina de cosir traus té un mecanisme de tall de tela 11 i un mecanisme de costura (una barra d’agulles 12 i una agulla de cosir 13) disposats davant i darrere. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |