butllofa f
- bump
- fabrication | lie | lying | [informal] fib | falsehood | prevarication | tarradiddle | untruth
- bulla | bleb | blister | vesicle
Resultats de la cerca per a «butllofa»
Exemples d’ús (fonts externes)
butllofa f
[figurat]- [formal] canard
| It is similar in appearance to a huge blister, and usually appears under the armpit, in the groin or on the neck. | És similar en aparença a una butllofa enorme, i generalment apareix sota de l’aixella, a l’engonal o al coll. |
| Font: NLLB | |
| However, blisters can be filled with blood (known as "blood blisters") or with pus (for instance, if they become infected). | Tanmateix, les butllofes poden ser omplertes de sang (conegudes com a butllofa de sang) o de pus (si s’han infectat). |
| Font: wikimatrix | |
| A blood blister is a type of blister that forms when subdermal tissues and blood vessels are damaged without piercing the skin. | Un sangtraït és un tipus de butllofa que es forma quan els teixits subdèrmics i els vasos sanguinis es fan malbé sense perforar la pell. |
| Font: wikimatrix | |
| The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam. | Els ocells marins grinyolaven i es llençaven, inquiets, semblava, per l’espectacle d’aquell vast bol d’aigua que s’inflava com una butllofa, d’un clor blau plom i una lluentor maligna. |
| Font: NLLB | |
| Depending on the area of skin where blistering occurs, the disease can be divided into four main groups, and subsequently 32 subgroups. | En funció de la zona de la pell on es produeix la butllofa, la malaltia es divideix en quatre grans grups i al seu torn en més de 32 subgrups. |
| Font: NLLB | |
| Most blisters are filled with a clear fluid, either serum or plasma.[1] However, blisters can be filled with blood (known as "blood blisters") or with pus (if they become infected). | La majoria de les butllofes estan omplertes amb un líquid clar anomenat sèrum sanguini o plasma.[1] Tanmateix, les butllofes poden ser omplertes de sang (conegudes com a butllofa de sang) o de pus (si s’han infectat). |
| Font: NLLB | |
| Once blisters have healed, millium cysts appear, atrophic or hypertrophic scars that produce webbed hands and feet, joint contractures, as well as aesthetic and functionally limiting deformities in the hands or that affect walking. | Un cop s’ha curat la butllofa, apareixen quists de mílium, cicatrius atròfiques o hipertròfiques que originen sindactílies de mans i peus, contractures articulars, així com deformitats estètiques i limitació funcional en l’ús de les mans o a la deambulació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |