butlla f
- bull
Resultats de la cerca per a «butlla»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The town is already mentioned in a bull of Anastasius IV in 1154. | La població ja s’esmenta en una butlla d’Anastasi IV de 1154. |
| Font: MaCoCu | |
| To that end, he issued a papal bull strictly forbidding it. | A tal efecte, va emetre una butlla papal prohibint-ho de forma estricta. |
| Font: Covost2 | |
| In France, the Bull of suppression was ignored and French Grand Masters appointed. | A França, la Butlla de la supressió va ser ignorada i es van nomenar Grans Mestres francesos. |
| Font: Covost2 | |
| Thomas Aquinas contributed substantially to the bull, mostly in parts concerned with the liturgical text the new feast. | Tomàs d’Aquino va contribuir substancialment a la butlla, principalment en les parts del text litúrgic de la nova festa. |
| Font: wikimedia | |
| Emperor Charles IV by the Golden Bull of 1356 confirmed the electoral dignity of the Brandenburg margraves and in 1373 assigned the electorate to his son Wenceslaus in 1373. | L’emperador Carles IV confirmà la dignitat electoral amb Butlla d’Or del 1356. Més endavant el 1373 assignà l’electorat al seu fill Wenceslaus. |
| Font: wikimedia | |
| It appears in documents for the first time in a bull dating from 1130, though the architectural remains suggest that it is older. | Apareix documentada per primer cop en una butlla del 1130, tot i que les restes arquitectòniques fan pensar que devia ser més antiga. |
| Font: MaCoCu | |
| 1276 A Papal Bull of the 17th of October confirms the foundation of the Monastery of Miramar, on Majorca near Deià, financed by James II, in which thirteen Franciscans study Arabic and the Art. | 1276 El 17 d’octubre una butlla papal confirma la fundació del monestir de Miramar sufragada per Jaume II on tretze franciscans estudien àrab i l’Art. |
| Font: MaCoCu | |
| By this bull, the Pope enabled the taxation for financing the building of a powerful fleet and provided indulgences to all those who will support the military campaign. | Amb aquesta butlla, el papa aprovava les taxes per finançar la creació d’una poderosa flota i concedia indulgències al qui donarien suport a la campanya militar. |
| Font: MaCoCu | |
| In the bulla of 1174 it consists as dominion of the archbishop, though other sources give as gentleman the "pavorde", already in 1169, which was Ramon de Bages. | En la butlla del 1174 consta com a senyoria de l’arquebisbe, encara que d’altres fonts donen com a senyor el paborde, ja el 1169, en què ho era Ramon de Bages. |
| Font: MaCoCu | |
| What Is a Papal Bull? | Què és una butlla papal? |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |