Express trainings: They are short courses of butchery and fishmongering that serve as the first contact for future students who want to complete the full training in Mercabarna.
|
Càpsules formatives: Són cursos de carnisseria i peixateria de curta durada que serveixen com a primera presa de contacte per a futurs alumnes que vulguin realitzar la formació completa a Mercabarna.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t criticize it as butchery.
|
No ho critiquis com a carnisseria.
|
Font: AINA
|
Cooked sausages are usually the stars of the pig butchery, basically because they can be sampled the following day, although there are also those who prefer them more matured with longer in the larder.
|
Els embotits cuits solen ser les estrelles de la matança, bàsicament perquè es poden tastar l’endemà mateix, tot i que també hi ha qui se’ns estima més afinats pel temps i el rebost.
|
Font: MaCoCu
|
Butchery Design, Market Stores Read details
|
Disseny de carnisseries, Parades de mercat Llegir detalls
|
Font: HPLT
|
Used in butchery, liquoring and brewing
|
Utilitzat en carnisseria, licoreria i cerveseria
|
Font: AINA
|
Grocery store, butchery, fish market and bakery.
|
Botigues de queviures, carnisseria, peixateria, forn de pa.
|
Font: HPLT
|
A human butchery especially of the young.
|
Una carnisseria humana sobretot dels joves.
|
Font: AINA
|
Butchery Design, Charcuterie Design, Market Stores Read details
|
Disseny de carnisseries, Disseny de xarcuteries, Parades de mercat Llegir detalls
|
Font: HPLT
|
When Henry runs into enemies, butchery is certain.
|
Quan Henry es troba amb enemics, la carnisseria és segura.
|
Font: AINA
|
In the early eighteenth century, the butchery was considered a craft little valued.
|
A principis del segle XVIII, l’ofici de carnisser era considerat un ofici poc valorat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|