Its name came from the butchers working in the surrounding area.
|
El seu nom prové dels talladors de carn que hi havia a la rodalia.
|
Font: Covost2
|
The butchers and meat cutters refused to handle meat destined for unfair restaurants.
|
Els carnissers i talladors de carn es van negar a treballar amb la carn destinada a restaurants injustos.
|
Font: Covost2
|
In modern times, the area has been a center of activity for butchers.
|
En temps moderns, la zona ha estat el centre d’activitat de carnissers.
|
Font: Covost2
|
They have switchblades and butchers knives and they know how to use them.
|
Tenen navalles automàtiques i ganivets de carnisser, i saben com utilitzar-los.
|
Font: Covost2
|
Morella butchers and food shops offer a wide variety of these indigenous products.
|
Les carnisseries de Morella i els comerços agroalimentaris ofereixen una àmplia varietat d’aquests productes autòctons.
|
Font: MaCoCu
|
They left the butchers to get into the fruits market, between the two arcades.
|
Abandonaren les carnisseries per a entrar al mercat de la fruita entre els dos pòrtics.
|
Font: Covost2
|
It can be found in butchers and delicatessens in the Empordà all year round.
|
Es pot trobar en diferents carnisseries i xarcuteries de l’Empordà durant tot l’any.
|
Font: MaCoCu
|
Far too many editors have fallen for these schemes, rendering themselves butchers of the truth and facts.
|
Massa periodistes han caigut en aquests esquemes, convertint-se en assassins de la veritat i els fets.
|
Font: MaCoCu
|
The butchers of the second imperialist war will not succeed in transforming Hitler into a scapegoat for their own sins.
|
Els carnissers de la segona guerra imperialista no aconseguiran transformar Hitler en el boc emissari dels seus propis pecats.
|
Font: MaCoCu
|
Some butchers’ shops have ceased trading.
|
Algunes carnisseries han deixat de funcionar.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|