He learned the butcher’s trade in Frankfurt.
|
Va aprendre l’ofici de carnisser a Frankfurt.
|
Font: Covost2
|
Pork meat, all year round Pork meat can be found all year round at the butcher’s.
|
Carn de porc, tot l’any La carn de porc es pot trobar durant tot l’any a les carnisseries.
|
Font: MaCoCu
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
Font: MaCoCu
|
They ask at the tobacco shop, at the bar in the square, at the butcher’s and of course, at the Wine Cooperative Society. The friendly locals tell give them better information that an Internet search engine and they finally manage to locate the seller.
|
Pregunten a l’estanc, al bar de la plaça, la carnisseria i, per descomptat, la Cooperativa; l’acollidora gent del petit poble els indica millor que un cercador d’internet i, per fi, aconsegueixen trobar el celler.
|
Font: MaCoCu
|
The cold meats company Embotits Artesans Can Duran was founded in1946 at a pork butcher’s in Centelles (Osona).
|
L’empresa Embotits Artesans Can Duran es va crear l’any 1946 en una cansaladeria de Centelles (Osona).
|
Font: NLLB
|
Contact 1946 The cold meats company Embotits Artesans Can Duran was founded in1946 at a pork butcher’s in Centelles (Osona).
|
Contacte 1946 L’empresa Embotits Artesans Can Duran es va crear l’any 1946 en una cansaladeria de Centelles (Osona).
|
Font: HPLT
|
They had their own self-government bodies: Council, rabbinical court, devout associations, schools, synagogue, cemetery, butcher’s, civil servants and public officials.
|
Posseïen els seus propis òrgans d’autogovern: el consell, el tribunal rabínic, confraries pietoses, escoles, sinagoga, cementiri, carnisseria, funcionaris públics i oficials.
|
Font: NLLB
|
For example, a character in a bowler hat and the look of a card cheat turns out to be a Butcher’s Apprentice.
|
Per exemple, un tipus amb barret fort i aspecte de jugador de cartes trampós resulta ser un Aprenent de carnisser.
|
Font: NLLB
|
Based on a system that makes the boning process easier, making the best use of the piece and enhancing the butcher’s productivity.
|
Basat en un sistema per a facilitar el procés de desossat, traient el màxim rendiment a les peces i incrementant el rendiment de l’operari.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|