Diccionari anglès-català: «but rather»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «but rather»

anglès → català

but rather adv 

  1. però conj | tanmateix | i tanmateix | no obstant això | això no obstant | en canvi | així i tot | tot i això | de totes maneres | no obstant | sinó conj | [literari] ans conj | [formal] nogensmenys
      It’s far, but worth it. — És lluny, però val la pena.
Exemples d’ús (fonts externes)
It did not use radio, but rather electromagnetic induction. No utilitzava la ràdio, sinó més aviat la inducció electromagnètica.
Font: Covost2
These don’t ripen on Saint John, but rather on Saint Peter. No maduren totes per Sant Joan; sempre en queden per Sant Pere.
Font: Covost2
We do not deny it, but rather bring it to light. No ho neguem, sinó que ho revelem.
Font: Covost2
It does not seek solutions, but rather aims to identify problems. No busca solucions, sinó que intenta identificar els problemes.
Font: MaCoCu
The word “limit” is not a punishment; but rather, a containment. La paraula límit no significa càstig, sinó contenció.
Font: MaCoCu
It is not indignation that can establish conditions, but rather responsibility. No és la indignació qui pot posar condicions, sinó la responsabilitat.
Font: MaCoCu
It is neither virtual nor augmented reality, but rather revealed reality. No és realitat virtual ni augmentada, sinó realitat revelada.
Font: MaCoCu
Instructor Cadet is not a classification as such, but rather a qualification. L’Instructor Cadet no és una classificació com a tal, sinó una qualificació.
Font: Covost2
The end of the man sleeves is never round, but rather square. La punta de les mànigues de l’home mai són arrodonides, sinó més aviat quadrades.
Font: Covost2
This is not a transfer of data per se, but rather processing. No es tracta pròpiament d’una cessió de dades sinó d’un encàrrec de tractament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0