Diccionari anglès-català: «bust»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bust»

anglès → català

bust n 

[informal]
  1. batuda (policial) f

bust n 

  1. desastre m | fracàs m
  2. borratxera f | marrinxa f | tabola f | [col·loquial] trompa f
anatomia 
  1. bust m | pit m

bust adj 

  1. arruïnat arruïnada | escurat escurada
  2. en bancarrota
  3. trencat trencada

to bust v tr 

  1. fer una batuda (en un lloc) v intr | saquejar
  2. espatllar | trencar | avariar

to bust v tr 

[US]
  1. desbaratar | destrossar | espatllar

to bust v tr 

[slang]
to bust (a criminal) 
  1. detenir (un criminal) | atrapar (un criminal)

bust-up n 

[UK informal]
  1. raons fp

to bust up v tr 

[US]
  1. desbaratar | destrossar | espatllar

to go bust expr 

[informal]
empresa 
  1. fer fallida v intr | fer bancarrota v intr | fallir v intr | anar a la bancarrota | arruïnar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Your scheme has proved a bust. El teu pla ha resultat fallit.
Font: Covost2
Cotton liner for Child bust form Funda de cotó per Bust de nen
Font: MaCoCu
She wears a ribbon highlights the bust line. Porta una cinta que accentua la línia del bust.
Font: Covost2
Cotton cover for lady bust sizes 36-56. Funda de cotó per bust de senyora de les talles 36-56.
Font: MaCoCu
Cotton liner for male bust form with legs. Funda de cotó per bust d’home amb cames.
Font: MaCoCu
Cotton cover for bust gentleman, color to choose. Funda de cotó per bust cavaller, color a escollir.
Font: MaCoCu
Male bust form for sewing or exhibiting clothes Bust d’home per costura o exposar roba
Font: MaCoCu
Male bust short form for sewing or exhibiting clothes Bust curt d’home per costura o exposar roba
Font: MaCoCu
The coat of arms of Arenys is over the bust. Damunt el bust hi ha l’escut d’Arenys.
Font: Covost2
A bronze bust has been installed at his grave site. S’ha instal·lat un bust de bronze a la seva tomba.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

bust m 

anatomia 
  1. bust
art 
  1. portrait [⇒ sculpture]
Exemples d’ús (fonts externes)
The coat of arms of Arenys is over the bust. Damunt el bust hi ha l’escut d’Arenys.
Font: Covost2
We find figures of women, portrait busts. Trobem figures de dones, retrats en bust.
Font: Covost2
Cotton liner for Child bust form Funda de cotó per Bust de nen
Font: MaCoCu
Male bust form for sewing or exhibiting clothes Bust d’home per costura o exposar roba
Font: MaCoCu
Male bust short form for sewing or exhibiting clothes Bust curt d’home per costura o exposar roba
Font: MaCoCu
Cotton liner for male bust form with legs. Funda de cotó per bust d’home amb cames.
Font: MaCoCu
She wears a ribbon highlights the bust line. Porta una cinta que accentua la línia del bust.
Font: Covost2
His bust is situated at the end of the street. El seu bust es troba al final del carrer.
Font: wikimedia
Male bust form with legs for sewing or exhibiting clothes Bust d’home amb cames per costura o exposar roba
Font: MaCoCu
Cotton cover for bust gentleman, color to choose. Funda de cotó per bust cavaller, color a escollir.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0