Diccionari anglès-català: «burxar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «burxar»

burxar v tr

[figurat]

[informal] to needle | [informal separable] to egg on | to goad
[figurative] to poke one’s nose into someone’s business v intr | to delve (into something) v intr
to provoke (someone) | to tease

burxar (algú perquè faci alguna cosa)

Exemples d’ús (fonts externes)

We need to go deeper than just scratching the surface.	Cal burxar molt més endins i no limitar-se a gratar la superfície.
Font: NLLB
However, when we begin to probe the concept of public space a little, we realise that it is impossible to pigeonhole it into specific formal typologies.	Ara bé, quan ens posem a burxar una mica en el concepte d’espai públic, ens adonem que resulta impossible fixar-lo en tipologies formals determinades.
Font: NLLB
He’s a serious philosopher and an intelligent thinker, but one who has always loved to bait the left by presenting the ‘worst’ possible scenario with great delight…!	És un filòsof seriós i un pensador intel·ligent, però sempre li ha agradat molt burxar l’esquerra presentant, amb gran delectació per part seva, el «pitjor» panorama possible…!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z