burundès burundesa adj
- Burundian
Resultats de la cerca per a «burundès»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Indeed, the question arises as to whether Mandela has not analysed the Burundi conflict too much from his own South African context. | A més, sorgeix l’interrogant de si Mandela no ha analitzat el conflicte burundès des d’una perspectiva massa sud-africana. |
| Font: Europarl | |
| We are concerned about the continuation of violence against the civil population resulting from persistent clashes between the Burundian army and the rebels. | Estem preocupats per la continuació de la violència contra la població civil a conseqüència dels persistents xocs entre l’exèrcit burundès i els rebels. |
| Font: Europarl | |
| The Burundian man alleged that it was non-consensual sex, and the Vietnamese man was detained. | L’home burundès va al·legar que era sexe no consensuat i el vietnamita va ser detingut. |
| Font: wikimatrix | |
| Our efforts to assist this country in its socio-economic recovery seek to demonstrate to the Burundian people what they can expect from the peace dividends as a stimulus to improve their situation. | Els nostres esforços per ajudar a aquest país en la seva recuperació socioeconòmica busquen demostrar al poble burundès els resultats dels dividends de la pau com a factor de millora de les seves condicions. |
| Font: Europarl | |
| The transitional government of Burundi called for a mixed truth commission and a special chamber within the Burundian judicial system. | El govern de transició de Burundi va demanar una comissió de veritat mixta i una cambra especial dins del sistema judicial burundès. |
| Font: wikimatrix | |
| Since farming is the main industry, a typical Burundian meal consists of sweet potatoes, corn and peas. | Atès que la principal activitat industrial del país és l’agricultura, un típic menjar burundès consisteix en batata, blat de moro i pèsols. |
| Font: wikimatrix | |
| It is an absolute horror, those who have committed this are war criminals, condemned a Burundian journalist who wants to remain anonymous. | És un horror absolut, els que han comès això són criminals de guerra"", va condemnar un periodista burundès que vol mantenir l’anonimat. |
| Font: AINA | |
| The fact that the Tutsis retained considerable influence in the Burundian episcopate and among the clergy was of little significance to the camp. | El fet que els tutsis mantinguessin una influència considerable a l’episcopat burundès i entre el clergat tenia poca importància per al camp. |
| Font: AINA | |
| The Security Council praised the Burundian people for the completion of the transitional period where authority had been transferred to democratically elected government and institutions. | El Consell de Seguretat va elogiar al poble burundès per completar el període de transició on l’autoritat havia estat transferida a governs i institucions democràticament elegides. |
| Font: wikimatrix | |
| Since independence, Bujumbura has been the scene of frequent fighting between the country’s two main ethnic groups, with Hutu militias opposing the Tutsi-dominated Burundi army. | Des d’aquesta data, Bujumbura ha estat l’escenari de lluites sovintejades entre els dos grups ètnics principals de l’estat, amb les milícies hutus oposant-se a l’exèrcit burundès dominat pels tutsis. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |