It’s better burping than yawning.
|
Més val rotar que badallar.
|
Font: Covost2
|
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
|
Tota l’estona rondinant, menjant, cagant, tirant rots, bavejant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Guessing at an onrush of water in furious battle against white tiles; hearing the murmur of water burping over the coffee pot behind closed blinds.
|
Endevinar una allau d’aigua en furiosa baralla contra rajoles blanques; sentir la remor de l’aigua que reglotava cafetera amunt darrere unes persianes closes.
|
Font: MaCoCu
|
In microgravity environments burping is normally associated with regurgitation.
|
En ambients de microgravetat, l’eructació està relacionada habitualment amb la regurgitació.
|
Font: wikimatrix
|
The results can vary, from flatulence, burping, to abdominal pain.
|
Els resultats poden variar, des de flatulències, eructes, fins a dolor abdominal.
|
Font: AINA
|
Burping does not invalidate ablution, and God Almighty knows best.
|
Eructar no invalida l’ablució, i Déu Totpoderós ho sap millor.
|
Font: AINA
|
After all, burping is a reflex, it cannot be forced.
|
Al capdavall, eructar és un reflex, no es pot forçar.
|
Font: AINA
|
Therefore, spitting, burping and farting is not synonymous with impoliteness.
|
Per tant, escopir, eructar i llençar-se pets no és sinònim de mala educació.
|
Font: AINA
|
His mother explained that burping is their (Sri Lankan) etiquette after eating.
|
La seva mare li va explicar que eructar és la seva etiqueta (de Sri Lanka) després de dinar.
|
Font: AINA
|
Burping after eating or drinking is a fairly common occurrence in humans.
|
Eructar després de menjar o beure és un fet força comú en els éssers humans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|