|
The procedure was part of a bureaucratic procedure.
|
El procediment va formar part d’un tràmit burocràtic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Exploiting the latter, it creates the regime of bureaucratic absolutism.
|
Explotant-les, crea el règim de l’absolutisme burocràtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The bureaucratic-style name is inherited from the Soviet times.
|
El nom d’estil burocràtic és herència de l’època soviètica.
|
|
Font: Covost2
|
|
Bureaucratic Centrism is the worst degeneration of the workers’ state.
|
El centrisme burocràtic reflecteix la pitjor degeneració de l’estat obrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Formalistic, administrative, and bureaucratic thinking supplants the dialectic.
|
El pensament dialèctic és substituït per un pensament formalista, administratiu i burocràtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
War Communism created a bureaucratic surrogate of economic unity.
|
El comunisme de guerra ha creat un substitut burocràtic de la unitat econòmica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But under faulty application, particularly under bureaucratic misuse, they may turn into their opposites.
|
Però l’aplicació errònia, particularment l’abús burocràtic, les pot convertir en els seus contraris.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And many are coming through a very difficult migration process and are facing a bureaucratic maze.
|
I moltes arriben d’un procés migratori molt dur i s’han d’enfrontar a un laberint burocràtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One can feel only contempt for these gentlemen who identify the revolutionary heroism of the Bolsheviks with the bureaucratic cynicism of the Thermidorians.
|
Aquells que identifiquen l’heroisme revolucionari dels bolxevics amb el cinisme burocràtic dels termidorians únicament inspiren menyspreu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The media likes to portray this as due to government bureaucratic bungling.
|
Als mitjans de comunicació els agrada presentar això com si es degués a un nyap burocràtic del govern.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|