Each piece is burnished, covered with slip, and then burnished again.
|
Cada peça es poleix, s’engalba i es torna a polir.
|
Font: wikimedia
|
Oxidised firing and burnished surface.
|
Cocció oxidant i superfície brunyida.
|
Font: MaCoCu
|
The nose is fruity with floral notes, herbs and burnished clean.
|
En nas és afruitat amb notes florals, herbes netes i tons torrats.
|
Font: MaCoCu
|
Slipware may be carved or burnished to change the surface appearance of the ware.
|
L’engalba es pot esculpir o brunyir per modificar l’aparença de la superfície de la peça.
|
Font: Covost2
|
Burnished surface. Functionality: Storage container. Its closed form makes it more suitable to hold liquids.
|
Funcionalitat: Es tracta d’un recipient destinat a magatzematge, la seua forma tancada ho fa més adequat per a albergar líquids.
|
Font: MaCoCu
|
With its ringed base, this piece stands out for the excellent incised decoration and burnished surface.
|
Amb una base anellada, aquesta peça destaca per l’excel·lent decoració incisa i el brunyit superficial.
|
Font: MaCoCu
|
The piece is characterised by remarkable incised decoration executed prior to firing and by the burnished finish.
|
La peça destaca per la decoració incisa, realitzada en la precocció, i pel brunyit de la superfície.
|
Font: MaCoCu
|
They shone like burnished bronze.
|
Els vivents brillaven com el bronze brunyit.
|
Font: NLLB
|
The same execution technique has been applied to the dalmatic as that of the clothing of the Princess Eudoxia: it is all golden with gold leaf, done in water, burnished and decorated with punching.
|
A la dalmàtica s’ha aplicat la mateixa tècnica d’execució que a la roba de la princesa Eudòxia: és tota daurada amb pans d’or fi, a l’aigua, brunyit i decorat amb punxonat.
|
Font: MaCoCu
|
Then, the metal sheets could be polished or burnished with agate stone to obtain a shiny surface, and they could be decorated by pressing in small designs with the aid of punches and rotellas, following patterns.
|
Després, els fulls metàl·lics es podien polir o brunyir amb pedra d’àgata per obtenir una superfície brillant, i decorar-los tot imprimint petits dibuixos amb l’ajut de punxons i rodetes, seguint uns patrons.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|