Diccionari anglès-català: «burn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burn»

anglès → català

burn n 

  1. cremada f
  2. (sensació de) cremor f | ardor mf
(sun) burn patologia 
  1. cremada (pel sol) f

burn n 

[Scottish]
geografia 
  1. rambla f | riera f | rierol m

to burn v tr 

  1. abrasar | brusar | cremar | incendiar | rostir
energia 
  1. abrasar | abrusar | cremar | incinerar | recremar
fisiologia 
  1. cremar (calories)
informàtica 
  1. gravar
      I love burning disks with compilations of my favourite songs. — M’encanta gravar discos amb compilacions de les meves cançons preferides.

to burn v intr 

  1. cremar | cremar-se v intr_pron | rostir-se v intr_pron
  2. cremar | rostir-se | torrar-se
energia 
  1. consumir-se | cremar
(a wound) to burn medicina 
  1. (una ferida) coure | (una ferida) picar

to burn up v tr 

  1. abrasar | brusar | cremar | incendiar | rostir
fisiologia 
  1. cremar (calories)

to burn out v intr 

(a fuse or light bulb) to burn out electricitat_i_electrònica 
  1. (un fusible o una bombeta) fondre’s v intr_pron

to burn off v tr 

fisiologia 
  1. cremar (calories)

burn mark n 

  1. cremada f

to burn down v tr 

  1. abrasar | brusar | cremar | incendiar | rostir

burn marks n 

  1. senyals de cremat mp
Exemples d’ús (fonts externes)
In the case of an eye burn, you should distinguish whether it is a thermal burn (heat or fire) or a chemical burn (caused by a chemical substance). En el cas d’una cremada ocular, cal diferenciar si es tracta d’una cremada tèrmica, produïda per foc, o d’una cremada química provocada per una substància.
Font: MaCoCu
Note: If you want to burn the same files to discs multiple times, use a burn folder. Nota: Si vols gravar els mateixos arxius en discos diverses vegades, fes servir una carpeta de gravació.
Font: MaCoCu
If you burn natural gas, no. Si cremes gas natural, no.
Font: TedTalks
Especially indicated to burn localized fat. Especialment indicada per cremar el greix localitzat.
Font: MaCoCu
The arid images burn our eyes. Les imatges de l’aridesa cremen els ulls.
Font: MaCoCu
Whoever burns books, will eventually burn people. Qui crema llibres, tard o d’hora crema homes.
Font: Covost2
Helpless, they stood and watched it burn. Indefensos, es van quedar dempeus mirant com es cremava.
Font: Covost2
The house fire warms but doesn’t burn. El foc de casa calfa i no crema.
Font: Covost2
How to lose or burn abdominal fat Com eliminar o cremar el greix abdominal
Font: MaCoCu
Residents there are forced to burn it. Els veïns es veuen obligats a cremar-la.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0