burletament adv
- derisively
Resultats de la cerca per a «burletament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He replied sneeringly, ""You don’t have anyone to call, man . "". | Ell va respondre burletament: ’No tens ningú a qui trucar, home’. |
| Font: AINA | |
| Of course,"" she agreed, knowing mockingly that she was spoiling him too. | ’Per descomptat’, va estar d’acord, sabent burletament que ella també ho estava malcriant. |
| Font: AINA | |
| Shortly before, in a defiant way, he mockingly sentenced: They make the sign of the cross to me. | Poc abans, de manera desafiadora, va sentenciar burletament: A mi me la persignen. |
| Font: AINA | |
| - Do you also know how to flatter to please others? she laughed mockingly what was the intention? | - Tu també saps afalagar per complaure els altres? - va riure burletament - quina era la intenció? |
| Font: AINA | |
| I asked her if I could see him, she laughed mockingly and said no. | Li vaig preguntar si podia veure’ l, va riure burletament i va dir que no. |
| Font: AINA | |
| Instead, he laughed mockingly while trying to graze the father who was right next to him. | En canvi, va riure burletament mentre intentava pasturar el pare que estava just al seu costat. |
| Font: AINA | |
| Attendees derisively referred to the bill as the ""Pimp Protection Act . "". | Els assistents es van referir burletament al projecte de llei com la ""Llei de protecció de proxenetes"". |
| Font: AINA | |
| How was your walk? their custodian asked them mockingly when they returned to camp. | Com els va anar al passeig?, els va preguntar burletament el seu custodi quan van tornar al campament. |
| Font: AINA | |
| Our voice is and should be the voice of moral pressure, but the more Mr Beckenbauer and Mr Rummenigge derisively shrug off the issue, the more we need to make our voice heard. | La nostra veu és i ha de ser la veu de la pressió moral, però com més menyspreïn burletament el senyor Beckenbauer i el senyor Rummenigge la qüestió, més necessitem fer-nos sentir. |
| Font: Europarl | |
| His early masterpieces were narrative puzzles; each revolved, teasingly, around a blind spot or cavity. | Les seves primeres obres mestres eren trencaclosques narratius; cadascuna girava, burletament, al voltant d’un punt cec o una cavitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |