Diccionari anglès-català: «burlar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «burlar»

burlar v tr

burlar-se (d’algú o alguna cosa)

to mock v tr | to tease v tr | to make fun (of someone or something) v intr | to ridicule v tr | to poke fun (at someone or something) v intr | to jeer (at someone or something) v intr | to scoff v tr | to scoff (at someone or something) v intr | to taunt v tr | to razz v tr | to twit v tr | to bemock v tr | to roast v tr | to guy v tr | to blackguard v tr | to laugh (at somone or something) v intr | to jest (at somone or something) v intr | to rib v tr | [UK colloquial] to take the mickey (out of someone or something) v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

They mocked him by imitating all of his actions.	Es van burlar d’ell imitant tot el que feia.
Font: Covost2
His fears were an exaggeration, he sneered.	Els seus temors eren una exageració, se’n va burlar.
Font: MaCoCu
Do not make fun of anybody before knowing well your self.	Abans de burlar-te d’algú, mira bé com ets tu.
Font: Covost2
That’s like saying "Whip It" makes fun of cowboys.	És com dir que "fueteja’l" és burlar-se dels cowboys.
Font: Covost2
He was teased, harmed, and beaten.	Se’n van burlar, li van pegar i li van fer mal.
Font: Covost2
As the hunter approached the girl, she mocked him.	Quan el caçador es va acostar a la noia, ella se’n va burlar.
Font: Covost2
The criminals taunted the police officers and prison guards.	Els delinqüents van burlar-se dels agents de policia i dels guàrdies penitenciaris.
Font: Covost2
Even your best friends and acquaintances may make fun of you.	Fins i tot poden burlar-se de tu els teus millors amics i coneguts.
Font: MaCoCu
This is not a site to mock rabbits, or demonstrate animal abuse.	Aquest no és un lloc per a burlar-se dels conills ni per a demostrar l’abús animal.
Font: Covost2
For years he mocked the authorities and his legend was growing among the population.	Durant anys va burlar a les autoritats i la seva llegenda va anar creixent entre la població.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z