Diccionari anglès-català: «burla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «burla»

català → anglès (3 resultats)

burla f 

  1. antic | joke | prank | trick | caper | [US] put-on
  2. banter
  3. derision | mockery | ridicule
  4. insult
  5. [figurative] barb | derision | dig | gibe | insult | jeer | jeering | jibe | mockery | scoff | scoffing | shaft | shot | slam | taunt
  6. mockery | ridicule | taunt
  7. practical joke
  8. ribbing
  9. teasing
  10. twit | taunt | taunting

burla mordaç f 

  1. dry mock

burla de si mateix f 

  1. self-mockery
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not a mocking of the church. Això no és una burla de l’església.
Font: Covost2
The accent quickly became the subject of ridicule. L’accent ràpidament es va convertir en tema de burla.
Font: Covost2
And I emitted a hard laugh — one of the sneering kind. I vaig deixar anar un sonor riure, un riure de burla.
Font: Covost2
She mocks Lady Essex and withdraws again. Elisabet es burla de Lady Essex i es retira de nou.
Font: wikimedia
That was just the beginning of an immeasurable ritual of mockery and degradation. Això fou solament l’inici d’un incommensurable ritual de burla i degradació.
Font: MaCoCu
Who mocks, the devil pokes; three mockeries, three pokes. A qui es burla, el dimoni li furga; tres burlades, tres furgades.
Font: Covost2
This somehow heals it, and prompts a bit of teasing from the old man. Això d’alguna manera el cura i provoca una mica de burla del vell.
Font: Covost2
Thumbling mocks them as they chase the invisible intruder about the treasure chamber. En Polzet els burla mentre empaiten l’intrús invisible de la cambra del tresor.
Font: wikimedia
To measure the consequences that our jokes could cause in the recipient. Preveure les conseqüències que una burla nostra pot provocar en qui n’és el destinatari.
Font: MaCoCu
When she reveals his location, George, believing him to be still alive, taunts him. Quan ella revela la seva ubicació, George, creient que encara és viu, es burla d’ell.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0