Diccionari anglès-català: «burla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «burla»

burla f 

  1. antic | joke | prank | trick | caper | [US] put-on
  2. banter
  3. derision | mockery | ridicule
  4. insult
  5. [figurative] barb | derision | dig | gibe | insult | jeer | jeering | jibe | mockery | scoff | scoffing | shaft | shot | slam | taunt
  6. mockery | ridicule | taunt
  7. practical joke
  8. ribbing
  9. teasing
  10. twit | taunt | taunting

burla mordaç f 

  1. dry mock

burla de si mateix f 

  1. self-mockery
Exemples d’ús (fonts externes)
This is not a mocking of the church. Això no és una burla de l’església.
Font: Covost2
The accent quickly became the subject of ridicule. L’accent ràpidament es va convertir en tema de burla.
Font: Covost2
And I emitted a hard laugh — one of the sneering kind. I vaig deixar anar un sonor riure, un riure de burla.
Font: Covost2
She mocks Lady Essex and withdraws again. Elisabet es burla de Lady Essex i es retira de nou.
Font: wikimedia
That was just the beginning of an immeasurable ritual of mockery and degradation. Això fou solament l’inici d’un incommensurable ritual de burla i degradació.
Font: MaCoCu
Who mocks, the devil pokes; three mockeries, three pokes. A qui es burla, el dimoni li furga; tres burlades, tres furgades.
Font: Covost2
This somehow heals it, and prompts a bit of teasing from the old man. Això d’alguna manera el cura i provoca una mica de burla del vell.
Font: Covost2
Thumbling mocks them as they chase the invisible intruder about the treasure chamber. En Polzet els burla mentre empaiten l’intrús invisible de la cambra del tresor.
Font: wikimedia
To measure the consequences that our jokes could cause in the recipient. Preveure les conseqüències que una burla nostra pot provocar en qui n’és el destinatari.
Font: MaCoCu
When his friends scoffed, Johnson set out to prove them wrong. Quan els seus amics van fer burla, Johnson es va proposar demostrar que estaven equivocats.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0