Diccionari anglès-català: «burgès»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burgès»

català → anglès (2 resultats)

burgès burgesa  mf 

  1. bourgeois | burgess | burgher

burgès burgesa  adj 

  1. bourgeois | conservative | materialistic
  2. middle-class
  3. suburban
  4. white-bread
Exemples d’ús (fonts externes)
That, however, bourgeois socialism dare not know. Però el socialisme burgès no gosa saber-ho.
Font: MaCoCu
It follows that under communism there remains for a time not only bourgeois law, but even the bourgeois state, without the bourgeoisie! D’on es dedueix que sota el comunisme no sols subsisteix durant un cert temps el dret burgès, sinó que subsisteix inclús l’Estat burgès, sense burgesia!
Font: MaCoCu
Now, there are no other rules than those of "bourgeois law". Altres normes, llevat de les del "dret burgès", no existeixen.
Font: MaCoCu
Reformists in the municipality adapt themselves passively to the bourgeois regime. En la municipalitat, els reformistes s’adapten passivament al règim burgès.
Font: MaCoCu
The author seems to be a bourgeois or jurist residing in Lleida and Barcelona. L’autor sembla un burgès o jurista resident a Lleida i a Barcelona.
Font: Covost2
Within the family he is the bourgeois and the wife represents the proletariat. Ell és en la família el burgès, la dona representa el proletariat.
Font: MaCoCu
The social democracy tolerates (suffers) any bourgeois government that tolerates the social democracy. La socialdemocràcia tolera (suporta) qualsevol govern burgès que tolere a la socialdemocràcia.
Font: MaCoCu
Envy is the basis of gossip, a typically bourgeois defect according to the literature. L’enveja és la base de la murmuració, defecte típicament burgès segons la literatura.
Font: Covost2
It would have for ever remained a parliamentary safety-valve attached to the bourgeois state. Hauria estat per a sempre una vàlvula de seguretat parlamentària de l’estat burgès.
Font: MaCoCu
This is how this process is reflected in the mind of a bourgeois economist: Heus ací com es reflecteix aquest procés en la consciència d’un economista burgès.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0