burgher n
- burgès burgesa mf
Resultats de la cerca per a «burgher»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| A second wealthy burgher purchased it in 1876 before dismantling it and selling it off in pieces. | Un segon burgés el va adquirir en 1876 per a desmantellar-lo i vendre’l a peces. |
| Font: MaCoCu | |
| He was descended from a burgher family | Descendia d’una família de burgesos |
| Font: AINA | |
| After going to hell and back alive, he arrived home only to learn that Salome had married a local burgher. | Després d’anar a l’infern i tornar viu, va arribar a casa només per saber que Salomé s’havia casat amb un burgès del lloc. |
| Font: AINA | |
| The crisis of theology beginning with William of Ockham in the fourteenth century was occurring in conjunction with the new burgher discontent. | La crisi de la teologia a partir de Guillem d’Occam en el segle XIV s’estava produint en conjunció amb el descontentament de la nova burgesia. |
| Font: wikimatrix | |
| Fourteen counts, six bishops, nineteen nobles, twenty-one abbots, twenty-two burgher commissioners, and more than one hundred landowners claimed the right to a seat in it. | Catorze comtes, sis bisbes, dinou nobles, vint-i-un abats, vint-i-dos comissionats burgesos, i més de cent terratinents van reclamar el dret a un seient. |
| Font: AINA | |
| Provost was a prolific master who left his early workshop in Valenciennes to run two workshops, one in Bruges, where he was made a burgher in 1494, the other simultaneously in Antwerp, which was the economic centre of the Low Countries. | Va ser un dels més famosos primitius flamencs de la seua generació, un prolífic mestre que abandonà el seu primer taller de Valenciennes per posar en marxa dos nous tallers, un d’ells a Bruges, on va ser fet ciutadà l’any 1494, i l’altre simultàniament a Anvers, que aleshores era el centre econòmic dels Països Baixos. |
| Font: wikimatrix | |
| In the age of Elizabeth, without universal suffrage, or Societies for the Diffusion of Useful Knowledge, or popular lecturers, or Lycaea, the statesman, the merchant, the burgher, the sailor, were all alike heroic, fearing God only, and man not at all. | En els temps de la reina Isabel, sense sufragi universal i sense Societats per a la Difusió del Coneixement Útil, o lectures públiques, o Liceus, l’estadista, el mercader, el burgès i el mariner eren tots igual d’heroics i temien únicament a Déu i no als homes. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |