Diccionari anglès-català: «burden»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «burden»

anglès → català (5 resultats)

burden n 

  1. càrrega f | pes m | llast m | preocupació f
  2. càrrega f | responsabilitat f | gravamen m
  3. càrrega m

to burden v tr 

  1. pesar v intr | carregar | oprimir
  2. carregar | encarregar
economia 
  1. gravar

burden of proof n 

dret filosofia 
  1. càrrega de la prova f

beast of burden n 

  1. bèstia de càrrega f

easing of the debt burden n 

economia 
  1. alleujament del deute m | condonació parcial del deute f
Exemples d’ús (fonts externes)
Optimization of the burden of inbox Optimització de la càrrega de la safata d’entrada
Font: MaCoCu
The context may imply beasts of burden. El context pot implicar animals de càrrega.
Font: Covost2
Fingerprint matching has an enormous computational burden. La coincidència d’empremtes digitals té una enorme càrrega computacional.
Font: Covost2
The Rierola ceased to be a burden. La Rierola va deixar de ser una càrrega.
Font: MaCoCu
It is by the sale of those lands that the debt may be sunk, without burden to any, and the quit-rent reserved thereon, will always lessen, and in time, will wholly support the yearly expense of government. És amb la venda d’aquestes terres que es pot liquidar el deute, sense càrrega per a ningú, i l’arrendament reservat sobre aquestes sempre disminuirà, i amb el temps sostindrà completament la despesa anual del govern.
Font: riurau-editors
Lump-sum taxes, distortionay taxes and excess burden. Impostos de suma global, impostos distorsionadors i excés de gravamen.
Font: MaCoCu
High inflation: an uneven burden for Portuguese households? Inflació elevada: una càrrega desigual per a les famílies portugueses?
Font: MaCoCu
Public debt, burden on future generations and neutrality. Deute públic, càrrega per a les generacions futures i neutralitat.
Font: MaCoCu
This created a grave burden on the municipal treasury. Això va generar un greu cost per als fons municipals.
Font: Covost2
Title: The economic burden of Alzheimer’s disease in Catalonia Títol: Càrrega econòmica de l’Alzheimer a Catalunya
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0