Work, power and control presents a stage of global domination that is the fruit of the most buoyant capitalism.
|
Treball, poder i control, presenta un escenari de domini global fruit del capitalisme més pròsper.
|
Font: MaCoCu
|
In our case, the latest published data show an economy that is maintaining a buoyant growth rate, especially given the difficult current context.
|
En aquest cas, les últimes dades publicades mostren una economia que manté un ritme de creixement dinàmic, en especial si tenim en compte el difícil context en què ens trobem.
|
Font: MaCoCu
|
When the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.
|
En temps de bonança econòmica, la política pressupostària ha de mantenir-se rigorosa.
|
Font: Europarl
|
When young people are in work, it gives them more spending capacity that would impact onto a more buoyant long-term economy and subsequently improved health and wellbeing.
|
Quan els joves treballen, tenen més capacitat adquisitiva, la qual cosa repercuteix en una economia més pròspera a llarg termini, a una millor salut i més benestar.
|
Font: MaCoCu
|
The context of low interest rates, favourable financial conditions and high accumulated savings favoured the buoyant investment in housing, which explains the fall in households’ net lending capacity.
|
El context de tipus d’interès baixos, de condicions financeres favorables i d’elevat estalvi acumulat va afavorir el dinamisme de la inversió en habitatge, la qual cosa explica la caiguda de la capacitat de finançament de les famílies.
|
Font: MaCoCu
|
This is a buoyant industry and it is important for the EU.
|
Es tracta d’una indústria pròspera i és important per a la UE.
|
Font: Europarl
|
These buoyant bins are electric, but their energy consumption is highly efficient, so they are able to store up to 20 kg of small waste items at very little cost. TEAMWORK
|
I és que aquestes papereres flotants són elèctriques, però tenen un consum energètic molt eficient que, per molt poc cost, els permet emmagatzemar fins a 20 kg de petits residus al seu interior.
|
Font: MaCoCu
|
Toes connected by a buoyant membrane
|
Dits connectats per una membrana flotant
|
Font: AINA
|
Nor is its international situation buoyant.
|
Tampoc és pròspera la seva situació internacional.
|
Font: AINA
|
Toes are held together by a buoyant membrane
|
Els dits es mantenen units per una membrana flotant
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|