bunghole n
- bonda f | boló m | bonó m
Resultats de la cerca per a «bunghole»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
bunghole n [vulgar]
- forat del cul m | [vulgar] florí m | [vulgar] floriol m | [vulgar] fogó m | [vulgar] ullera m | [vulgar] furó m
| We’ll shove our swords up Tywin Lannister’s bunghole and then it’s on to the Red Keep to free Ned. | Ficarem les espases pel cul a Tywin Lannister i després anirem al Baluard Roig a alliberar en Ned. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Therefore the shaft 16 of the ultrasonic processor 10 must be less than the smallest diameter of the bunghole 20. | Per tant, l’eix 16 del processador ultrasònic 10 ha de ser més petit que el diàmetre més petit de la boca 20. |
| Font: AINA | |
| Intermediate flange 20 locates the ultrasonic processor 10 in place once the shaft 16 has been inserted through the bunghole 12. | El vorell intermedi 20 ubica el processador ultrasònic 10 al seu lloc una vegada que l’eix 16 ha estat inserit a través de la boca 12. |
| Font: AINA | |
| Obviously, the total diameter of the shaft 16 is less than the diameter of the bunghole 12 and is preferably constructed from titanium for various purposes such as rust prevention. | Òbviament, el diàmetre total de l’eix 16 és menor que el diàmetre de la boca de descàrrega 12 i preferiblement està construït de titani per a diverses finalitats, com ara la prevenció de l’oxidació. |
| Font: AINA | |
| The average diameter of the bunghole of standard wine barrels is between 49-50 mm at the outside surface of the barrel and 47-48 mm at the interior surface. | El diàmetre mitjà de la boca de bota de les botes de vi estàndard és de 49-50 mm a la superfície exterior de la bota i de 47-48 mm a la superfície interior. |
| Font: AINA | |
| It is preferable however that the flange 20 be secure enough so that when the barrel 14 is rotated or moved the ultrasonic processor 10 is not dislodged from the bunghole 20. | Tot i això, és preferible que la pestanya 20 sigui prou segura perquè quan el barril 14 es giri o es mogui, el processador ultrasònic 10 no es desprengui de l’orifici de la boca 20. |
| Font: AINA | |
| A high-pressure water or steam lance is inserted through the bunghole and is manually manipulated or rotated to spray jets of water or steam over the internal surface of the barrel. | S’insereix una llança d’aigua o vapor a alta pressió mitjançant la boca de descàrrega i es manipula o gira manualment per ruixar raigs d’aigua o vapor sobre la superfície interna del barril. |
| Font: AINA | |
| Figure 1 illustrates the first embodiment of the present invention, more specifically, an ultrasonic processor 10 which is inserted through the bunghole 12 of a traditional wine oak barrel 14 for storing wine 15. | La figura 1 il·lustra la primera realització de la present invenció, més específicament, un processador ultrasònic 10 que s’insereix a través de la boca 12 d’una bota de roure tradicional 14 per emmagatzemar vi 15. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |